須知敬虔者、為耶和華所區別、我呼籲耶和華、彼必垂聽兮、

你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

你们要知道，耶和华已将虔诚人分别出来归他自己；我求告耶和华，他必垂听。

你们要知道，耶和华已将虔诚人分别出来归他自己；我求告耶和华，他必垂听。

要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，使之圣洁，归祂自己。祂必垂听我的祈求。

你们要知道耶和华已经把虔诚人分别出来，归他自己；我向耶和华呼求的时候，他就垂听。

你们要知道：耶和华已经把忠信的人分别出来归于自己，我向耶和华呼求的时候，他就垂听。

你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。

你們要知道，耶和華已將虔誠人分別出來歸他自己；我求告耶和華，他必垂聽。

你們要知道，耶和華已將虔誠人分別出來歸他自己；我求告耶和華，他必垂聽。

要知道，耶和華已經把敬虔人分別出來，使之聖潔，歸祂自己。祂必垂聽我的祈求。

你們要知道耶和華已經把虔誠人分別出來，歸他自己；我向耶和華呼求的時候，他就垂聽。

要知道永恆主已分別堅貞之士歸他自己我向他呼求時、永恆主必聽我。

你們要知道：耶和華已經把忠信的人分別出來歸於自己，我向耶和華呼求的時候，他就垂聽。

豈不知敬虔之士、為耶和華所遴選、有祈而必聽。

爾曹須知主選擇虔誠人歸己、我呼籲主、主必應允、

嗚呼濁世子。何時知曲直。狂妄安能逞。豈無黑與白。

Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him.

Remember that the Lord has set apart his faithful servant for himself. The Lord hears me when I call out to him.

But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him.

You can be sure of this: The Lord set apart the godly for himself. The Lord will answer when I call to him.

Know that the LORD has set apart the faithful for himself; the LORD will hear when I call to him.

But know that the Lord has set apart the godly person for Himself; The Lord hears when I call to Him.

But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly; The Lord will hear when I call to Him.

But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.

Know that the Lord has set apart the faithful for Himself; the Lord will hear when I call to Him.

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.

But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.

非爾選我、乃我選爾立爾、俾爾往而實、且俾爾實恆存、致爾以我名求父者、父則賜爾、

主知拯虔者於試中、而留不義者於刑下、以待鞫日、

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

耶和華目注義人、耳聽其呼籲、

彼為我儕捐己、贖我出諸不法、且潔其民以為己業、乃熱衷於善行者也、

主所愛之兄弟、我當為爾恆謝上帝、以其自始選爾得救、聖之以神、真理是信也、緣此、上帝曾以我儕之福音召爾、俾得我主耶穌基督之榮、

然上帝鞏固之基仍立、有印誌云、主識己民、又云、凡呼主名者、宜遠不義、

上帝曰、因其愛予、我必救援之、彼知我名、我必高舉之兮、彼籲予、我必允之、彼遭難、我必偕之、救援而尊榮之兮、

若我、必呼籲上帝、耶和華則救我兮、晨昏卓午、悲哀歎息、彼必聽我聲兮、

集聖民於我前、即以獻祭、與我立約之人兮、

我與爾民沾恩、於何知之、非在爾與我儕偕往、使我及民、別於天下億兆乎、○

耶和華之聖民歟、宜敬愛之、信實者、耶和華保守之、驕泰者、則重報之兮、

我呼籲時、敵必卻退、上帝佑我、我所知兮、

作惡者流、爾其離我、蓋耶和華聞我號泣兮、

蓋我儕乃上帝之工、受造於基督耶穌中、致行善行、乃上帝所預定、使我儕行之者也、○