And now, Lord, what wait I for? my hope[ is] in thee.

主啊，如今我等什么呢？我的指望在乎你！

“主啊，如今我等什么呢？我的指望在乎你！

“主啊，如今我等什么呢？我的指望在乎你！

主啊，如今我盼望什么呢？你是我的盼望。

主啊！现在我还等候什么呢？我的指望在乎你。

主啊，我现在等候什么呢？我的期盼就在于你！

主啊，如今我等甚麼呢？我的指望在乎你！

「主啊，如今我等甚麼呢？我的指望在乎你！

「主啊，如今我等甚麼呢？我的指望在乎你！

主啊，如今我盼望什麼呢？你是我的盼望。

主啊！現在我還等候甚麼呢？我的指望在乎你。

如今主啊，我等着甚麼？我的盼望就在於你。

主啊，我現在等候什麼呢？我的期盼就在於你！

主歟、我今奚俟、所望惟爾、

我望伊何、實惟主兮、

主歟、如今我何所指望、我所仰望者惟主、

浮生總是夢。彈指已云亡。又如彼泡影。何苦自遑遑。金玉縱滿堂。後來知誰有。

“ But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.

“ Lord, what can I look forward to now? You are the only hope I have.

“ And now, O Lord, for what do I wait? My hope is in you.

And so, Lord, where do I put my hope? My only hope is in you.

“ Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

“ And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.

“ And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.

But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.

For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation:[ but] I hope in thy word.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

I have waited for thy salvation, O LORD.

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name[ was] Simeon; and the same man[ was] just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.My soul[ waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning:[ I say, more than] they that watch for the morning.