萬人環攻、我無惴焉、

虽有成万的百姓来周围攻击我，我也不怕。

虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。

虽有成万的百姓周围攻击我，我也不惧怕。

我虽被千万仇敌围困，也不会惧怕。

虽有千万人包围攻击我，我也不怕。

纵有万千民众四围列阵攻击我，我也不害怕。

雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

雖有成萬的百姓周圍攻擊我，我也不懼怕。

雖有成萬的百姓周圍攻擊我，我也不懼怕。

我雖被千萬仇敵圍困，也不會懼怕。

雖有千萬人包圍攻擊我，我也不怕。

雖有千萬族民周圍排列攻擊我，我也不怕。

縱有萬千民眾四圍列陣攻擊我，我也不害怕。

萬人環攻、我不惴焉、

圍我以攻我者、雖有數萬人、我亦不懼、

寤寐思服。主恩罔極。

I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

I won’t be afraid even though tens of thousands attack me on every side.

I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around.

I am not afraid of ten thousand enemies who surround me on every side.

I will not be afraid of thousands of people who have taken their stand against me on every side.

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.

I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

I am not afraid of the thousands of people who have taken their stand against me on every side.

I will not be afraid of ten thousands of people, that have set[ themselves] against me round about.

I am not afraid of the multitude of people who attack me from all directions.

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

萬邦之人、環而攻予、我恃耶和華而滅之兮、四方之敵、圍繞困予、我恃耶和華而滅之兮、彼環繞以來、勢若蜂擁、我恃耶和華而滅之、若火之焚荊棘兮、

上帝僕之從者、夙興而出、見車騎軍旅、環繞城垣、乃曰、哀哉、我主與、我儕將若何。曰、毋畏、助我者、較助彼者眾。以利沙禱曰、求耶和華明其目、使能得見。耶和華遂明少者之目、俾其得見、以利沙所居之山岡、車騎四集、似火炎炎。

然則何可言耶、若上帝祐我、誰能敵我、

耶和華兮、賜予光明福祉、余何慮兮、扞衛我躬、予何懼兮、作惡者流、為予仇敵、欲噬我肉、今蹶其趾、淪胥以亡兮、維彼軍旅、列陣環攻、予不懼兮、雖與干戈、予有賴兮、

爾以杖扶我、蒙爾之佑、故游陰翳而不驚兮、

萬有之主、雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。

以色列族敗績、大闢臣僕戮其眾約二萬。

平陸震動、海島遷移、波濤洶湧、山嶽搖撼、我弗迷兮、

列王立、群伯集、耶和華是違、受膏者是逆、曰、