When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

那作恶的就是我的仇敌，前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。

当恶人来吞吃我，仇敌来攻击我时，必失足跌倒。

那些作恶的，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我，要吃我肉的时候，就绊跌仆倒。

那些作恶者，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我、要吞噬我肉体的时候，就绊跌、仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

那作惡的就是我的仇敵，前來吃我肉的時候就絆跌仆倒。

當惡人來吞吃我，仇敵來攻擊我時，必失足跌倒。

那些作惡的，就是我的敵人、我的仇敵，他們逼近我，要吃我肉的時候，就絆跌仆倒。

那作壞事的人、我的敵人、我的仇敵、走近前來攻擊我，要喫我肉的時候，他們就絆跌仆倒。

那些作惡者，就是我的敵人、我的仇敵，他們逼近我、要吞噬我肉體的時候，就絆跌、仆倒。

惟彼惡人、我仇我敵、進攻欲食我肉、咸躓而顚兮、

作惡者流、為予仇敵、欲噬我肉、今蹶其趾、淪胥以亡兮、

作惡之類、即我之仇人、我之敵人、前來攻我、欲食我肉、彼皆傾跌顛仆、

惡逆徒洶洶。但見其傾蹶。

When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.

My enemies are evil. They will trip and fall when they attack me and try to swallow me up.

When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.

When evil- doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

When the wicked,[ even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

When evil men attack me to devour my flesh, when my adversaries and enemies attack me, they stumble and fall.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

I struck them down so they could not get up; they fell beneath my feet.You have armed me with strength for the battle; you have subdued my enemies under my feet.You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.They called for help, but no one came to their rescue. They even cried to the Lord, but he refused to answer.I ground them as fine as dust in the wind. I swept them into the gutter like dirt.

Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn’t think of praying to the Lord.

Must you also persecute me, like God does? Haven’t you chewed me up enough?

My enemies retreated; they staggered and died when you appeared.

They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the Lord.

Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured.”

Arise, O Lord! Rescue me, my God! Slap all my enemies in the face! Shatter the teeth of the wicked!

“ My servants have never said,‘ He let others go hungry.’

The leading priests and Pharisees had given Judas a contingent of Roman soldiers and Temple guards to accompany him. Now with blazing torches, lanterns, and weapons, they arrived at the olive grove.Jesus fully realized all that was going to happen to him, so he stepped forward to meet them.“ Who are you looking for?” he asked.“ Jesus the Nazarene,” they replied.“ I Am he,” Jesus said.( Judas, who betrayed him, was standing with them.)As Jesus said“ I Am he,” they all drew back and fell to the ground!

The ropes of death entangled me; floods of destruction swept over me.

My enemies surround me like a pack of dogs; an evil gang closes in on me. They have pierced my hands and feet.

Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn’t think of praying to God.

So many enemies against one man— all of them trying to kill me. To them I’m just a broken down wall or a tottering fence.They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude