主是我明德。何所用惕惕。主是我恩保。誰能褫我魄。

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我生命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我生命的保障，我还惧谁呢？

耶和华是我的光，我的拯救，我还怕谁？耶和华是我的堡垒，我还怕谁？

耶和华是我的亮光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我性命的避难所，我还惧谁呢？（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华是我的光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我一生的保障，我还惧怕谁呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我生命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我生命的保障，我還懼誰呢？

耶和華是我的光，我的拯救，我還怕誰？耶和華是我的堡壘，我還怕誰？

耶和華是我的亮光，是我的救恩，我還怕誰呢？耶和華是我性命的避難所，我還懼誰呢？（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主是我的光，是拯救我的；我還怕誰呢？永恆主是我性命的逃難所；我還懼怕誰呢？

耶和華是我的光，是我的救恩，我還怕誰呢？耶和華是我一生的保障，我還懼怕誰呢？

耶和華為我光、我之拯救、吾其誰懼兮、耶和華為我生命之保障、吾其誰惕兮、

耶和華兮、賜予光明福祉、余何慮兮、扞衛我躬、予何懼兮、

主為我之光明、乃我之救主、我尚懼誰耶、主為我生命之保障、我尚畏誰耶、

The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?

The Lord is my light, and he saves me. Why should I fear anyone? The Lord is my place of safety. Why should I be afraid?

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

The Lord is my light and my salvation— so why should I be afraid? The Lord is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?

The LORD is my light and my salvation— whom should I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom should I dread?

The Lord is my light and my salvation; Whom should I fear? The Lord is the defense of my life; Whom should I dread?

The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?

The Lord is my light and my salvation— whom should I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom should I be afraid?

The LORD[ is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD[ is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?

The LORD delivers and vindicates me! I fear no one! The LORD protects my life! I am afraid of no one!

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

主作我保。我復何憂。敵人謀害。亦焉能酬。

然則吾人應可泰然無憂、怡然而歌曰：『有主相佑、遑恤其他？血氣之倫、其如我何？』

然主謂吾曰：『吾之聖寵、已足助爾、蓋吾德之彰、即在柔弱中也。』故吾欣然以柔弱為樂、庶幾基督之神德、能常寓吾身。

在斯一日。勝似千春。寧在主宅。充一閽人。莫為惡逆。入幕之賓。

吾人於此尚有何說？天主友我、誰能敵我？

耶穌又謂眾曰：『予乃世之光、從予者不行黑暗中、必具生命之光。』

但願遠罪戾。庶免染塵緇。或可無大過。心口莫睽違。

吾魂且默默。靜候主恩撫。

斯邑亦無需日月之照臨、蓋以天主之榮耀為光、而以羔羊為燈也。

蓋謙者必蒙升。而驕者必見抑。

心魂默默念天主。救恩獨自眞神出。

蒙主垂聽。可不頌德。吾生何幸。長沐芳澤。

彼必泯其町畦而去其圭角兮。兢兢然棄其險固而來賓。

我主既升。眾俘還鄉。萬邦獻珍。群逆來王。歸斯受之。包穢包荒。慈哉雅瑋。日肩我累。

太初有道。與天主偕。道即天主。自始與偕。微道無物。物因道生。天地萬有。資道以成。斯道之內。蘊有生命。生命即光。生靈所稟。光照冥冥。冥冥不領。

是我衛身干。是我生命力。一心惟賴主。賴主信有益。神樂湧心府。頌聲從中發。祈保受命王。萬民食帝力。

總之、予恃全能之主、故能應付萬變、遊刃有餘耳。

逼人咄咄。意我必墮。爾亦徒勞。主實全我。主乃我德。入我歌詞。主是我福。中心好之。善人承恩。雍雍怡怡。歌樂之聲。透其簾帷。

眾口同聲而呼曰：「我之得救、實賴位於寶座者及羔羊之洪恩。」

邑中不夜、亦無需燈火日光；主天主自照明之。諸僕秉權、神祚無疆。

惟彼真光。普照生靈。凡生於世。資之以明。

求我恩主。憫此阨窮。惡黨攻我。厥勢洶洶。朝暮相逼。憂心忡忡。我之所恃。惟在聖躬。

耶穌應曰：『何爾信德之薄、而憂懼之多也！』遂起、斥風與海、霎時風平而浪靜、萬籟俱寂、一片安寧。

既見救恩、我心則慰

普天之下、血氣之倫、咸將親睹、天主救恩！」

主乎救我。俯聽悲嗟。既批敵頰。又折其牙。

友人勸我學飛鳥。飛入深山避災殃。

素為予之磐石兮。今胡為棄我如遺。豈不見橫逆之頻加兮。豈不聞小子之歔欷。