我將永恆主不斷地擺在我面前；因為他在我右邊，我便不搖動。

我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不致摇动。

我让耶和华常在我面前，因他在我右边，我就不致动摇。

我让耶和华常在我面前，因他在我右边，我就不致动摇。

我常以耶和华为念，祂在我右边，我必不动摇。

我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。

我总是以耶和华为念；因为他在我的右边，我就不致动摇。

我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。

我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。

我讓耶和華常在我面前，因他在我右邊，我就不致動搖。

我常以耶和華為念，祂在我右邊，我必不動搖。

我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。

我總是以耶和華為念；因為他在我的右邊，我就不致動搖。

我恒奉耶和華於我前、彼在我右必不動搖、

我觀耶和華兮、惟我是親、左右乎我、故不震驚、

我常信主在我之前、主在我之右、我必不至動搖、

大父常在眼。但期無失步。兢兢如臨深。幸有主佑扶。持此寬心神。

I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.

I keep my eyes always on the Lord. He is at my right hand. So I will always be secure.

I have set the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.

I know the Lord is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.

I always let the LORD guide me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.

I have set the Lord continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.

I have set the Lord always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.

I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I keep the Lord in mind always. Because He is at my right hand, I will not be shaken.

I have set the LORD always before me: because[ he is] at my right hand, I shall not be moved.

I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

因為大衛是指着耶穌基督而說的；他說：「我看見主時常在我眼前，因為他在我右邊、使我不被搖動。故此我的心快樂，我的舌頭歡躍，我的肉身還要安居在指望中，因為你必不將我的靈魂撇棄在陰間，也不給你的聖者見敗壞。你已將生命之道路使我知道，你必以你的聖容使我充滿了愉快。」

保護你的是永恆主，蔭庇你的是永恆主在你右邊。

但是我，我卻不斷和你同在；是你在攙着我的右手。

惟獨他是我的磐石、我的救星、我的高壘；我總不搖動。

我主我王在他右邊，當他發怒的日子、他必痛擊列王。

因為他站在窮人右邊，來救他脫離定他死罪的人。

我的肉體我的心腸衰殘；但上帝是我心靠的磐石，是我的業分到永遠。

他不將銀錢放債取利，也不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

因着信、他離棄了埃及，不怕王的暴怒；因為他堅心持守，如同看見了人目所不能見的。

我若數它，比海沙更多；到頭來，我仍和你同在。