求主拯救我脫離兇惡之人、保護我脫離強暴之人、

耶和华啊，求你拯救我脱离凶恶的人，保护我脱离强暴的人！

耶和华啊，求你救我脱离邪恶的人，保护我脱离残暴的人！

耶和华啊，求你救我脱离邪恶的人，保护我脱离残暴的人！

耶和华啊！求你拯救我脱离恶人，保护我脱离残暴之徒。

耶和华啊！求你拯救我脱离恶人，求你保护我脱离强暴的人。

耶和华啊，求你搭救我脱离恶人，守护我脱离残暴的人，

耶和華啊，求你拯救我脫離凶惡的人，保護我脫離強暴的人！

耶和華啊，求你救我脫離邪惡的人，保護我脫離殘暴的人！

耶和華啊，求你救我脫離邪惡的人，保護我脫離殘暴的人！

耶和華啊！求你拯救我脫離惡人，保護我脫離殘暴之徒。

耶和華啊！求你拯救我脫離惡人，求你保護我脫離強暴的人。

永恆主啊，援救我脫離壞人；守護我脫離強暴的人。

耶和華啊，求你搭救我脫離惡人，守護我脫離殘暴的人，

耶和華歟、援我於惡人、護我於強暴兮、

耶和華兮、惡黨強迫予、爾其救予兮、

Rescue me, Lord, from evildoers; protect me from the violent,

Lord, save me from sinful people. Keep me safe from those who want to hurt me.

Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men,

O Lord, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,

Rescue me, LORD, from evil men. Keep me safe from violent men

Rescue me, Lord, from evil people; Protect me from violent men

Deliver me, O Lord, from evil men; Preserve me from violent men,

Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

Rescue me, Lord, from evil men. Keep me safe from violent men

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,

Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man:

救我脫離仇敵、使我能勝攻擊我者、救我脫離強暴之人、

求我天主救我脫離惡人之手、從行不義與強橫人之掌中拯救我、

求主保護我脫離惡人之手、扶持我脫離欲使我失足之強暴人、

曰、主歟、我籲禱主、而主不垂聽、我向主呼冤、我向主呼冤或作我因人之強暴呼籲主而主不拯救、將至何時、何為使我目睹不義、人行惡作慝、人行惡作慝或作人行奸惡主何為徒觀、攘奪與兇暴恆於我前、怨隙滋生、爭端紛起、

出惡言之人、必不存活在世、強橫之人、禍必追之、至於敗亡、

求主興起、前迎而敵之、使其傾跌、以主之刀救護我脫於惡人、

求我天主救我脫離仇敵、護庇我得脫攻擊我之敵人、解救我脫離作惡之人、救援我脫離殘忍之人、彼眾窺伺欲害我命、主歟、我無罪無辜、強橫人聚集來攻我、

求天主在不仁不義之民中、為我伸冤、拯救我脫離奸詐邪惡之人、