耶和華兮、爾鑒察予兮、

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。

耶和华啊，你洞察我的内心，知道我的一切。

耶和华啊！你鉴察了我，你认识我。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，你已经洞察我，认识我！

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

耶和華啊，你已經鑒察我，認識我。

耶和華啊，你洞察我的內心，知道我的一切。

耶和華啊！你鑒察了我，你認識我。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，你察透了我，你認識我。

耶和華啊，你已經洞察我，認識我！

耶和華歟、爾鑒察我、洞悉我兮、

主鑒察我、認識我、

明哉雅瑋。燭幽洞微。

You have searched me, Lord, and you know me.

Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.

O Lord, you have searched me and known me!

O Lord, you have examined my heart and know everything about me.

LORD, you have searched me and known me.

Lord, You have searched me and known me.

O Lord, You have searched me and known me.

O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

Lord, You have searched me and known me.

O LORD, thou hast searched me, and known[ me].

O LORD, you examine me and know.

Yahweh, you have searched me, and you know me.

故於上帝前、萬物不得隱、豁然顯露、均為鞫我之主所視焉、

耶和華與、爾鑒察予、知予中心信從、惟彼作惡者流、爾其牽之、若羊置於死地。

爾試余心、中宵鑒斯、煉余若金、不可議斯、心與口應、靡不符斯。

上帝兮、請爾省察我躬、知予心所思兮、

上帝鑒察人心、豈不灼知乎此兮、

人心詭譎、不可改易、難以灼知。我耶和華鑒察人心、視人所行、而加報施。

我子所羅門、宜知爾父之上帝、誠心悅意事之、蓋耶和華鑒察人心、知悉人意、求之無弗得、遺之永見棄。

則爾在天、居於明宮、俯念厥祈、赦宥其罪、天下人心、惟爾灼知、視其作為、而加報施。

耶和華其位在天兮、居彼聖所、鑒察人民兮、為義之人、蒙其眷顧兮、刁惡強悍之徒、為其所惡兮、

使諸會知眾人心腹腎腸、我常監察、視其所行而報之、

則又曰、約拿子西門、爾愛我乎、彼得見三問愛我、憂曰、主無所不知、知我愛爾矣、耶穌曰牧我羊、

爾當書達推雅推喇會使者、曰、上帝子、目若火、足如金、言曰、