保守你的是耶和华，他在你右边荫庇你。

保护你的是耶和华；耶和华在你右边荫庇你。

保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。

保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。

耶和华保护你，在你身边荫庇你。

保护你的是耶和华，耶和华在你的右边荫庇你。

保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。

保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。

保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。

耶和華保護你，在你身邊蔭庇你。

保護你的是耶和華，耶和華在你的右邊蔭庇你。

保護你的是永恆主，蔭庇你的是永恆主在你右邊。

保守你的是耶和華，他在你右邊蔭庇你。

護佑爾者乃耶和華、耶和華為蔭於爾右兮、

耶和華範衛爾躬、左之右之、而加庇蔭兮、

主必保護爾、主必在爾右蔭庇爾、

慈母有時倦。爾主永不睡。

The Lord watches over you— the Lord is your shade at your right hand;

The Lord watches over you. The Lord is like a shade tree at your right hand.

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

The Lord himself watches over you! The Lord stands beside you as your protective shade.

The LORD protects you; the LORD is a shelter right by your side.

The Lord is your protector; The Lord is your shade on your right hand.

The Lord is your keeper; The Lord is your shade at your right hand.

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

The Lord protects you; the Lord is a shelter right by your side.

The LORD[ is] thy keeper: the LORD[ is] thy shade upon thy right hand.

The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

我总是以耶和华为念；因为他在我的右边，我就不致动摇。

你是贫弱者的保障，是贫穷人在危难中的保障；是躲避暴雨的避难所，是遮挡炎热的荫庇；因为强横者的鼻息好像暴雨击打墙壁。

住在至高者隐秘处的，将安居在全能者的荫庇下。

那时，耶和华必在锡安全山和会众之上，创造白天的云彩，创造夜间的浓烟和火焰的光；因为在一切荣耀之上必有遮盖：躲避白天炎热的遮荫棚，躲避狂风暴雨的避难所和藏身处。

个个都像避风所和避暴雨的隐秘处，又像荒漠中的溪水，像干旱之地大磐石的荫庇。

因为耶和华站在贫穷人的右边，要拯救他脱离那些定他死罪的人。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！