主之律法、我甚喜悅、惟此律法終日思念、

我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

我何等爱慕你的律法，终日不住地思想。

我多么爱慕你的律法，终日思想。

我多么爱慕你的律法，终日不住地默想。

我多么爱你的律法！我终日都在默想它。

我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

我何等愛慕你的律法，終日不住地思想。

我多麼愛慕你的律法，終日思想。

我多麼愛慕你的律法，終日不住地默想。

我多麼愛你的律法呀！那是我終日不斷默想的。

我多麼愛你的律法！我終日都在默想它。

我愛爾律何其切、竟日思之兮、

爾有律法、我愛之甚切、懷思竟晷兮、

我愛玉律。吟味終日。

Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

Lord, I really love your law! All day long I spend time thinking about it.

[ Men] Oh how I love your law! It is my meditation all the day.

Oh, how I love your instructions! I think about them all day long.

How I love your instruction! It is my meditation all day long.

How I love Your Law! It is my meditation all the day.

Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day.

Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

How I love Your instruction! It is my meditation all day long.

MEM. O how love I thy law! it[ is] my meditation all the day.

O how I love your law! All day long I meditate on it.

How I love your law! It is my meditation all day.

惟喜悅主之律法、晝夜思維、似此之人、即為有福、

與眾俱異者、惟縱己欲、所行衝冒、違諸善謀、

愛慕主律法者、必大享平康、凡其所行、毫無窒礙、

存於其所、畢生誦之、則可知畏其天主耶和華、恪守此律法一切言、遵行此諸律例、

我甚愛慕主之命令、求主垂顧、求主依主之恩惠、使我蘇醒、

我今日所命爾斯言、當存於心、誨爾子女、或坐於室、或行於路、或寢或興、恆以此為訓、恆以此為訓或作俱當講諭繫於臂為記、戴於額為飾、書於室之門柱及邑門、○

智慧若入爾心、爾以知識為美、

我喜悅主之誡命、愛慕舉手、又默念主之典章、○

游移不定者、我即憎惡、主之律法、為我所喜悅、

我一心遵守主之法度、此法度我甚喜愛、

我愛主之誡命、勝於愛金、勝於愛精金、

此律法之書、不可離爾口、晝夜思維、致爾謹守遵行凡載於書者、如是必亨通於凡所作、於凡所作原文作於爾諸道如是必明哲、必明哲或作必利達