我乃屬主、求主救我、因我尋求主之命令、

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我是属你的，求你救我，因我寻求了你的训词。

我属于你，求你拯救我，因为我努力遵守你的法则。

我是属于你的，求你拯救我，因为我寻求你的训词。

我是属于你的，求你拯救我，因为我寻求你的训诫。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

我屬於你，求你拯救我，因為我努力遵守你的法則。

我是屬於你的，求你拯救我，因為我尋求你的訓詞。

我，我是屬於你的，求你救我；因為我考究了你的訓令。

我是屬於你的，求你拯救我，因為我尋求你的訓誡。

我屬乎爾、尚其拯予、我素究爾訓詞兮、

我為爾僕、恆求爾道、望爾拯救兮、

既為爾僕。當蒙救恩。

Save me, for I am yours; I have sought out your precepts.

Save me, because I belong to you. I’ve tried to obey your rules.

I am yours; save me, for I have sought your precepts.

I am yours; rescue me! For I have worked hard at obeying your commandments.

I am yours; save me, for I have studied your precepts.

I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.

I am Yours, save me; For I have sought Your precepts.

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

I[ am] thine, save me; for I have sought thy precepts.

I belong to you. Deliver me! For I seek your precepts.

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

有人曰、我屬主、有人自稱為雅各族、有人自稱為雅各族或作有人稱譽雅各族之名有人以手書已歸主、願稱為以色列人、

我所服事所崇拜之天主、其使者昨夜立於我側、曰、保羅勿懼、爾必立於該撒前、且天主以同舟之人悉賜爾、

使我明曉主命令之道、我必默念主之奇跡、

求主保全我生命、因我是虔誠人、求我天主拯救我、因我是主之僕人、是倚賴主者、

我甚羨慕主之命令、求主以主之公義、使我蘇醒、○

求主以手援我、因我獨選主之命令、

創造爾、甄陶爾、自爾有生以來自爾有生以來原文作自胎救濟爾之主如是云、我僕雅各、我所選之耶書崙、勿畏懼、

主歟、主仍為我父、我儕為泥、主為陶人、皆為主手所造、主歟、莫震怒過甚、莫永記念罪愆、求主垂顧、我儕悉主之民、主之聖邑荒涼、郇城荒蕪、耶路撒冷已成邱墟、

惟爾以色列我之僕、我所選之雅各、我所眷愛亞伯拉罕之苗裔、我自地極援引爾、自地之遠方召爾至、謂爾曰、爾乃我之僕、我選爾、不棄爾、毋畏葸、我必祐爾、勿膽怯、我乃爾之天主、必堅強爾、濟助爾、我必以施救之右手扶持爾、

求爾來助我、我儕可攻擊基遍、因與約書亞及以色列人立和約、亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、率其一切軍旅、聚集而上、對基遍列營而攻之、基遍人遣人往吉甲、進營見約書亞曰、莫袖手不顧僕等、速來救我助我、蓋居山之亞摩利諸王、集以攻我、

主爾之天主駐蹕爾中、乃全能者、必施拯救、必施拯救或作必使爾得勝必因爾歡欣喜樂、默然眷愛爾、歡呼踴躍、