恶人为我设下网罗，但我没有从你的训诫中迷失。

恶人为我设下网罗，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下罗网，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下罗网，我却没有偏离你的训词。

恶人为我设下网罗，但我没有偏离你的法则。

恶人虽然设下陷阱要害我，我却没有偏离你的训词。

惡人為我設下網羅，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下羅網，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下羅網，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人為我設下網羅，但我沒有偏離你的法則。

惡人雖然設下陷阱要害我，我卻沒有偏離你的訓詞。

惡人設下機檻要陷害我；我卻沒有走迷而離開你的訓令。

惡人為我設下網羅，但我沒有從你的訓誡中迷失。

惡人為我設網、惟我未違爾訓詞兮、

惡者設坎阱以陷余、我不舛錯爾命兮、

惡人為我張設網羅、我仍不背離主之命令、

惡人設穽。我惟懷刑。

The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

Evil people have set a trap for me. But I haven’t wandered away from your rules.

The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.

The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.

The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from your precepts.

The wicked have set a trap for me, Yet I have not wandered from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from Your precepts.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.

The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.

傲慢者为我暗设网罗和绳索，他们在路旁张开网，为我摆设陷阱。细拉

求你保守我脱离恶人为我所设的网罗，脱离那些做坏事之人的陷阱。

我以全心寻求你，求你不要让我偏离你的诫命。

恶人等着要消灭我；但我要领悟你的法度。

耶和华是当受颂赞的，他没有把我们交出，成为他们牙齿下的猎物。我们像雀鸟从设网人的网罗中逃出；那网罗被撕裂，我们就逃脱了！

如果他们说：“你与我们一起去吧，让我们埋伏，杀人流血，任意设伏攻击清白的人，让我们活活地囫囵吞掉他们，就像阴间吞掉那些下阴坑的人；

他在村庄的阴暗处蹲伏，在隐秘处杀死无辜的人，他的眼目窥伺无助的人。他埋伏在隐秘处，如同洞穴中的狮子。他埋伏，为要掳走困苦人；他把困苦人拉入自己的网罗，掳走他们。他屈身伏击，无助之人就倒在他的强势之下。他心里说：“神已经忘记了！神隐藏了他的脸，永远不看。”耶和华啊，求你起来！神哪，求你举起你的手，不要忘记卑微人！恶人为什么藐视神，为什么心里说“你不会追讨”呢？其实你已经看见，你顾念人的祸患和烦恼，把它们放在你的手中。无助之人把自己交托给你，你一向是孤儿的帮助者。求你打断恶人的膀臂；至于坏人，求你追讨他的邪恶，直到净尽！耶和华永永远远是王，列国都要从他的地上灭亡。耶和华啊，你垂听了卑微人的愿望！你使他们的心坚定；你侧耳倾听，要为孤儿和被压迫的人伸冤，使地上的人绝不再恐吓他们。

傲慢人为我挖了陷阱，他们不照着你的律法而行。

但以理知道这文书已经签署了，回到自己的家里——他阁楼上的窗户朝耶路撒冷开着——仍然一天三次双膝跪下，在他的神面前祷告、感谢，就像以前那样做。

经文士和祭司长们知道这个比喻是针对他们而说的，当时就想下手捉拿耶稣，可是又怕民众。于是，他们密切注意，派了一些奸细装做好人，要抓耶稣的话柄，好把他交在总督的管理和权柄之下。那些奸细问耶稣，说：“老师，我们知道你所说所教导的都是对的，你也不顾人的情面，而是按真理教导神的道。请问：我们向凯撒纳税，可以不可以呢？”耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：“拿一个银币给我看。这上面是谁的像和名号？”他们说：“是凯撒的。”耶稣对他们说：“因此，凯撒的归给凯撒；神的归给神。”他们在民众面前抓不到耶稣的话柄，又对他的答复感到惊奇，就哑口无言了。

你斥责受诅咒的傲慢人，就是偏离你诫命的人。

傲慢的人极力讥讽我，但我没有偏离你的律法。

他们几乎把我从这地上除灭；但我却没有离弃你的训诫。