雅瑋惠且信。慈悲充臟腑。

耶和华有恩惠，有公义；我们的神以怜悯为怀。

耶和华有恩惠，有公义，我们的上帝有怜悯。

耶和华有恩惠，有公义，我们的神有怜悯。

耶和华仁慈、公义，我们的上帝充满怜悯。

耶和华有恩典，有公义，我们的神满有怜悯。

耶和华有恩惠、有公义，我们的神大有怜悯。

耶和華有恩惠，有公義；我們的神以憐憫為懷。

耶和華有恩惠，有公義，我們的上帝有憐憫。

耶和華有恩惠，有公義，我們的神有憐憫。

耶和華仁慈、公義，我們的上帝充滿憐憫。

耶和華有恩典，有公義，我們的神滿有憐憫。

永恆主有恩惠，有義氣；我們的上帝以憐憫為懷。

耶和華有恩惠、有公義，我們的神大有憐憫。

耶和華仁且義、我上帝矜憫為懷兮、

我之上帝耶和華、恆懷矜憫、惟秉公義兮、

主遂施恩慈、行公義、我天主常以憐憫為懷、

The Lord is gracious and righteous; our God is full of compassion.

The Lord is holy and kind. Our God is full of tender love.

Gracious is the Lord, and righteous; our God is merciful.

How kind the Lord is! How good he is! So merciful, this God of ours!

The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate.

Gracious is the Lord, and righteous; Yes, our God is compassionate.

Gracious is the Lord, and righteous; Yes, our God is merciful.

Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

The Lord is gracious and righteous; our God is compassionate.

Gracious[ is] the LORD, and righteous; yea, our God[ is] merciful.

The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.

Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

正直惟主。睿斷公平。

可則惟主。慈惠和藹。緩於譴責。富於仁愛。

所行皆信實。所為惟慈祥。

慈悲惟主。不易有怒。仁愛之淵。信義之府。

然富於慈悲之天主、按其愛人之大德、

惟吾救主天主大發慈悲、不視人之行為、一惟彼之仁愛、藉重生之洗禮、賜吾人以救拔；因聖神之妙工、予吾人以復新。而天主之所以沛然以聖神傾注於吾人之心者、實以我救主耶穌基督之功。吾人托其恩澤、乃得免罪復義、而承嗣永生之望焉。

蓋天主使耶穌為贖罪而犧牲、俾信賴其聖血者得蒙赦宥、亦所以彰其正義耳。吾人賴天主之寬容、宿罪全銷、重負頓釋。於是天主之正義、昌明於斯世。是天主使吾人信耶穌而成義、亦所以自彰其義也。

仁恕惟主。恩澤豐盛。凡百有求。靡不見應。

非為吾人兮為主。願主顯揚兮聖名。證爾之仁兮長存。昭爾之信兮有徵。

今則吾主之聖寵、沛然充溢、膏澤吾身、俾我得仰體基督之心、信德愛德、日充日新。

夫法之所至罪之所彰也；而罪之所彰、恩亦彌盛。罪之彰在死亡之界而恩之盛則在永生之域。其所以然者、惟恃吾主耶穌而成義耳。

且沐以芳澤、俾克配其愛子；此乃所以彰其大德也、吾人托庇聖子、仰賴寶血、得蒙拯贖、滌除夙穢；實憑天主之豐恩厚澤。吾人之靈心、既飽霑恩澤、於是暢茂條達、發為妙慧卓識、

溫溫恭人。曖曖含光。

大猷代代傳。聖名世世芳。靈異資默想。經綸何輝煌。眾人述天威。我亦詠堂堂。大慈宜永懷。正直當讚揚。寬仁不輕怒。慈悲蘊心腸。