竭聲呼主名。除主復誰怙。

那时，我便求告耶和华的名，说：“耶和华啊，求你救我的灵魂！”

那时，我求告耶和华的名：“耶和华啊，求你救我！”

那时，我求告耶和华的名：“耶和华啊，求你救我！”

于是，我求告耶和华，说：“耶和华啊，求你拯救我。”

那时，我呼求耶和华的名，说：“耶和华啊！求你拯救我。”

那时我呼求耶和华的名：“哦，耶和华啊，求你救我的灵魂！”

那時，我便求告耶和華的名，說：耶和華啊，求你救我的靈魂！

那時，我求告耶和華的名：「耶和華啊，求你救我！」

那時，我求告耶和華的名：「耶和華啊，求你救我！」

於是，我求告耶和華，說：「耶和華啊，求你拯救我。」

那時，我呼求耶和華的名，說：“耶和華啊！求你拯救我。”

我便呼求永恆主的名，說：『哦，永恆主啊，搭救我的性命哦！』

那時我呼求耶和華的名：「哦，耶和華啊，求你救我的靈魂！」

我則呼籲耶和華名曰、耶和華歟、求爾救援我魂兮、

我禱耶和華曰、爾其救我兮。

我禱告主名、曰、求主救我生命、

Then I called on the name of the Lord:“ Lord, save me!”

Then I called out to the Lord. I cried out,“ Lord, save me!”

Then I called on the name of the Lord:“ O Lord, I pray, deliver my soul!”

Then I called on the name of the Lord:“ Please, Lord, save me!”

Then I called on the name of the LORD:“ LORD, save me!”

Then I called upon the name of the Lord:“ Please, Lord, save my life!”

Then I called upon the name of the Lord:“ O Lord, I implore You, deliver my soul!”

Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.

Then I called on the name of Yahweh:“ Yahweh, save me!”

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

I called on the name of the LORD,“ Please LORD, rescue my life!”

Then I called on Yahweh’s name:“ Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

昔罹患難。惟主是求。蒙主垂聽。我獲自由。

求主毋我遐棄兮。祈恩佑之神速。

望天舉雙手。寫我心中慕。我心如旱田。望主施甘雨。俞允莫遲遲。應憐我情苦。主若掩慈顏。匍匐將誰怙。靜候主好音。長夜豈無曙。一心惟盼主。指我當行路。拯我脫諸仇。所賴惟神助。

小子落魄日。惟主知其路。吾路一何險。羅網密密布。倉皇顧我側。舉目無所親。孤身罹危厄。無人問死生。長跪白我主。惟主可庇身。茫茫塵海裏。主是我乾坤。

乃謂耶穌曰：『主歸天國、請垂念焉。』耶穌對曰：『予實語爾、今日汝當偕予同登福域。』

幽冥之索綯重重。死地之羅網紛紛。

懷主斯常樂。睟面盎於背。終身不承羞。俯仰無怍愧。

長跪問我主。何時救伶仃。

莫壅爾仁淵源源賜洪恩。但願爾聖道。長作我明燈。禍患圍我身。罪孽實不輕。愆尤多於髮。心灰目不明。

愁多心如結。罹難求主助。

救爾出苦難。賜爾贊化育。

昔處康樂。自謂安固。主為磐石。寧用後顧。忽掩慈顏。心生憂怖。

稅吏遙立、弗敢仰視、惟拊膺曰：「求主憐我罪人！」

我自窮幽。籲主不休。主其傾耳。俯聽我求。

耶穌及諸徒、亦被邀赴宴。