For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我；他们用撒谎的舌头对我说话。

因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我，他们用撒谎的舌头对我说话。

因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我，他们用撒谎的舌头对我说话。

因为邪恶和诡诈的人开口攻击我，用谎言毁谤我。

因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口，已经张开攻击我；他们用虚谎的舌头对我说话。

因为邪恶的口和欺诈的口都向我张开，用撒谎的舌头对我说话，

因為惡人的嘴和詭詐人的口已經張開攻擊我；他們用撒謊的舌頭對我說話。

因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我，他們用撒謊的舌頭對我說話。

因為惡人的嘴和詭詐人的口張開攻擊我，他們用撒謊的舌頭對我說話。

因為邪惡和詭詐的人開口攻擊我，用謊言譭謗我。

因為邪惡的人的嘴和詭詐的人的口，已經張開攻擊我；他們用虛謊的舌頭對我說話。

因為邪惡的嘴和詭詐的口張開來攻擊我；他們用虛假的舌頭跟我說話。

因為邪惡的口和欺詐的口都向我張開，用撒謊的舌頭對我說話，

惡人與詭詐者、啟口攻我、以欺誑之舌語我兮、

惡人詭詐、厥口孔張、譭謗予兮、

因惡人與奸詐人張口以攻我、向我所言皆誑、

群小張讒口。向我弄詭譎。

for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

while the wicked slander me and tell lies about me.

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

For they have opened a wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Thou lovest all devouring words, O[ thou] deceitful tongue.

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue[ is] but for a moment.

And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies,[ and] weary themselves to commit iniquity.

For I have heard the slander of many: fear[ was] on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

And Absalom said unto him, See, thy matters[ are] good and right; but[ there is] no man[ deputed] of the king to hear thee.Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!And it was[ so], that when any man came nigh[ to him] to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

And they bend their tongues[ like] their bow[ for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

Who whet their tongue like a sword,[ and] bend[ their bows to shoot] their arrows,[ even] bitter words:That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;But found none: yea, though many false witnesses came,[ yet] found they none. At the last came two false witnesses,And said, This[ fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what[ is it which] these witness against thee?

Deliver my soul, O LORD, from lying lips,[ and] from a deceitful tongue.What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison[ is] under their lips. Selah.

The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.