Hold not thy peace, O God of my praise;

我所赞美的神啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的上帝啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的神啊，求你不要闭口不言。

我所赞美的上帝啊，求你不要沉默不语。

我所赞美的神啊！求你不要缄默无声，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

我所赞美的神哪，求你不要沉默！

我所讚美的神啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的上帝啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的神啊，求你不要閉口不言。

我所讚美的上帝啊，求你不要沉默不語。

我所讚美的神啊！求你不要緘默無聲，（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

我所頌讚的上帝啊，不要緘默哦！

我所讚美的神哪，求你不要沉默！

我所頌美之上帝歟、勿緘默兮、

上帝兮、予揄揚爾、爾毋默然兮、

我所稱頌之天主歟、求主莫靜默、

吁嗟我所天。無然守緘默。

My God, whom I praise, do not remain silent,

God, I praise you. Don’t remain silent.

Be not silent, O God of my praise!

O God, whom I praise, don’t stand silent and aloof

God of my praise, do not be silent.

God of my praise, Do not be silent!

Do not keep silent, O God of my praise!

Hold not thy peace, O God of my praise;

God of my praise, do not be silent.

O God whom I praise, do not ignore me!

God of my praise, don’t remain silent,

Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest,[ if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.

Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

He[ is] thy praise, and he[ is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou[ art] my praise.

I have long time holden my peace; I have been still,[ and] refrained myself:[ now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

The LORD[ is] my strength and song, and he is become my salvation: he[ is] my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

Thou[ art] my God, and I will praise thee:[ thou art] my God, I will exalt thee.

[ This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.Stir up thyself, and awake to my judgment,[ even] unto my cause, my God and my Lord.