於是他們在急難中喊求永恆主帶領他們脫出他們的窘迫；

于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中领出他们来。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就领他们脱离祸患。

于是他们在急难中哀求耶和华，他就领他们脱离祸患。

于是，他们在患难中呼求耶和华，耶和华便拯救他们脱离困境。

于是他们在急难中呼求耶和华，他就拯救他们脱离困苦。

于是他们在危难中向耶和华呼求，他就把他们从困境中领出来。

於是，他們在苦難中哀求耶和華，他從他們的禍患中領出他們來。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就領他們脫離禍患。

於是他們在急難中哀求耶和華，他就領他們脫離禍患。

於是，他們在患難中呼求耶和華，耶和華便拯救他們脫離困境。

於是他們在急難中呼求耶和華，他就拯救他們脫離困苦。

於是他們在危難中向耶和華呼求，他就把他們從困境中領出來。

患難之時、呼籲耶和華、遂援之於困苦兮、

患難之時、呼籲耶和華、蒙厥拯救兮、

在急難時、哀求主、主乃救之脫於禍患、

情急求主。轉危為安。

Then they cried out to the Lord in their trouble, and he brought them out of their distress.

Then they cried out to the Lord because of their problems. And he brought them out of their troubles.

Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them from their distress.

“ Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.

Then they cried out to the LORD in their trouble, and he brought them out of their distress.

Then they cried out to the Lord in their trouble, And He brought them out of their distresses.

Then they cry out to the Lord in their trouble, And He brings them out of their distresses.

Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

Then they cried out to the Lord in their trouble, and He brought them out of their distress.

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

They cried out to the LORD in their distress; he delivered them from their troubles.

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.

於是他們在急難中呼求永恆主拯救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在急難中呼求永恆主拯救他們脫離他們的窘迫；

於是他們在急難中喊求永恆主援救他們脫離他們的窘迫；

門徒上前來叫醒了他、說：『主啊，援救哦！我們喪命啦！』

因為我所屬所事奉的上帝、他的一個使者昨夜站在我旁邊說：「保羅、別怕了：你必須站在該撒面前；看吧，上帝已將跟你一同航行的人都賜給你了」。所以同人們，你們要振作精神；我信上帝，我信所告訴我的怎樣，事情也必怎樣。

水手都懼怕，各向自己的神哀呼；他們將船上的物件拋擲在海中，要使他們輕鬆些。但約拿卻早已下到艙底，躺着沉睡呢。於是船長去找他，對他說：『沉睡的人哪，你為甚麼這樣？起來，呼求你的神，或者那神想念到我們，使我們不至於滅亡啊。』

他們便呼求永恆主說：『哦永恆主啊，求你不要因這人的性命而使我們滅亡哦！不要使流無辜人之血的罪歸於我們哦！因為永恆主啊、是你照自己的旨意主動這事的。』