以貧虐貧、若行潦忽決、盡淹所有。

穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。

穷乏人欺压贫寒人，好像暴雨扫过，不留粮食。

穷乏人欺压贫寒人，好像暴雨扫过，不留粮食。

穷人欺压贫民，如暴雨冲毁粮食。

穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。

穷人欺压贫弱者，就如暴雨冲过，一点粮食也不剩。

窮人欺壓貧民，好像暴雨沖沒糧食。

窮乏人欺壓貧寒人，好像暴雨掃過，不留糧食。

窮乏人欺壓貧寒人，好像暴雨掃過，不留糧食。

窮人欺壓貧民，如暴雨沖毀糧食。

窮人欺壓貧寒人，就像暴雨沖沒糧食。

惡人欺壓貧寒，橫掃雨沖沒了糧食。

窮人欺壓貧弱者，就如暴雨沖過，一點糧食也不剩。

貧者虐貧、如暴雨衝沒穀食、

以貧虐貧、如暴雨沖糧、無有所存、

A ruler who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no crops.

A ruler who treats poor people badly is like a pounding rain that leaves no crops.

A poor man who oppresses the poor is a beating rain that leaves no food.

A poor person who oppresses the poor is like a pounding rain that destroys the crops.

A destitute leader who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no food.

A poor man who oppresses the helpless Is like a driving rain which leaves no food.

A poor man who oppresses the poor Is like a driving rain which leaves no food.

A needy man that oppresseth the poor Is like a sweeping rain which leaveth no food.

A destitute leader who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no food.

A poor man that oppresseth the poor[ is like] a sweeping rain which leaveth no food.

A poor person who oppresses the weak is like a driving rain without food.

A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.

其臣出、遇同僚、負十金、執之、扼其吭曰、爾所負者、當償我、同僚俯伏求曰、請寛我、我將盡償、弗許、下之獄、責償所負、