whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;

在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的道路歪邪，行径扭曲。

他们的道路弯曲，他们的行径偏离正道。

他们的路途歪邪，他们的路径邪僻。

在他們的道中彎曲，在他們的路上偏僻。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的道路歪邪，行徑扭曲。

他們的道路彎曲，他們的行徑偏離正道。

他們的路徑邪曲，他們的轍跡偏僻。

他們的路途歪邪，他們的路徑邪僻。

其途邪曲、其徑偏僻、

所行邪曲、所為橫逆。

其路偏僻、其徑邪曲、

whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Their paths are crooked. Their ways are not straight.

men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

Their actions are crooked, and their ways are wrong.

whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;

Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;

Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Whose ways[ are] crooked, and[ they] froward in their paths:

who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!

The way of the guilty person is devious, but as for the pure, his way is upright.

His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children– this is their sin. They are a perverse and deceitful generation.

so that you may be blameless and pure, children of God without blemish though you live in a crooked and perverse society, in which you shine as lights in the world

They are unfamiliar with peace; their deeds are unjust. They use deceitful methods, and whoever deals with them is unfamiliar with peace.

Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness.For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.They say to the visionaries,“ See no more visions!” and to the seers,“ Don’t relate messages to us about what is right! Tell us nice things, relate deceptive messages.Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.”For this reason this is what the Holy One of Israel says:“ You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior.So this sin will become your downfall. You will be like a high wall that bulges and cracks and is ready to collapse; it crumbles suddenly, in a flash.