兇惡者誘惑其友、引之行不善之道、

强暴人诱惑邻舍，领他走不善之道。

残暴的人引诱邻舍，领他走不好的道路。

残暴的人引诱邻舍，领他走不好的道路。

残暴之徒引诱邻舍走入歧途。

强暴的人引诱邻舍，领他走邪恶的道路。

残暴者引诱他的邻人，使他走上不好的道路。

強暴人誘惑鄰舍，領他走不善之道。

殘暴的人引誘鄰舍，領他走不好的道路。

殘暴的人引誘鄰舍，領他走不好的道路。

殘暴之徒引誘鄰舍走入歧途。

強暴的人引誘鄰舍，領他走邪惡的道路。

強暴的人引誘鄰舍，領他走不好之路。

殘暴者引誘他的鄰人，使他走上不好的道路。

強暴之人、誘惑鄰里、引入不善之途、

惡人誘鄰里為不善、

A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good.

A person who wants to hurt others tries to get them to sin. That person leads them down a path that isn’t good.

A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.

Violent people mislead their companions, leading them down a harmful path.

A violent person lures his neighbor, leading him on a path that is not good.

A person of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.

A violent man entices his neighbor, And leads him in a way that is not good.

A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.

A violent man lures his neighbor, leading him in a way that is not good.

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way[ that is] not good.

A violent person entices his neighbor, and leads him down a path that is terrible.

A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.

救爾於惡道、救爾脫於言辭乖戾之人、彼離正直之道、欲行幽暗之路、樂於作惡、喜惡者之妄為、其路偏僻、其徑邪曲、

勿妒強暴者、勿悅其一切道塗、

善人以道示於人、惡人之途迷乎己、

彼賄之、欲恐喝我、使我行此而犯罪、播揚惡言、得以訕謗我、

掃羅謂米甲曰、何欺我哉、縱我敵去、使之脫免、米甲對掃羅曰、彼謂我曰、爾縱我去、不然、我殺爾、

西弗人上基比亞見掃羅曰、大衛在我地、匿於林中、在山寨、在耶是門耶是門或作曠野下同南之哈基拉山、今王可任意而下、我必付之於王手、掃羅曰、爾既顧恤我、願主賜福於爾、

掃羅遣人至大衛家守之、待旦、欲殺之、大衛妻米甲謂之曰、爾今夕若不保命而逃、明日必見殺、

我子、惡人若誘爾、切勿依從、如彼曰、爾我同行、我欲設伏殺人流血、無故立謀、以害無辜者、生吞之如示阿勒、示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓彼雖正直、我亦害之、彼雖正直我亦害之或作將彼全然吞滅使如已下墓之人、從而多獲珍寶、以奪取之貨財、充盈我室、爾可與我同儕所有均分、爾我共有一囊、

謂侍側之臣僕曰、便雅憫人、須聽我言、耶西子將以田畝葡萄園給爾眾乎、將立爾眾為千夫長百夫長乎、爾竟結黨謀攻我、我子與耶西子結盟、我子使我之臣、伏以害我、即如今日情景、爾中乃無人告我、無人為我懷憂、時、以東人多益、亦侍於掃羅臣僕中、對曰、我曾見耶西子至挪伯、見亞希突子亞希米勒、

可愛者乎、既預知此事、則當慎、毋為惡人之謬所迷、而失爾之堅心、