A wholesome tongue[ is] a tree of life: but perverseness therein[ is] a breach in the spirit.

温良的舌是生命树；乖谬的嘴使人心碎。

温良的舌是生命树；邪恶的舌使人心碎。

温良的舌是生命树；邪恶的舌使人心碎。

温和的言词带来生命，乖谬的话语伤透人心。

说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

使人痊愈的舌头，就是生命树；奸恶的舌头，使心灵破碎。

溫良的舌是生命樹；乖謬的嘴使人心碎。

溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

溫和的言詞帶來生命，乖謬的話語傷透人心。

說安慰話的舌頭是生命樹；奸惡的舌頭使人心碎。

溫良的口舌是生命樹；在那上頭乖戾的、能使人心碎。

使人痊癒的舌頭，就是生命樹；奸惡的舌頭，使心靈破碎。

溫良之舌、乃生命之樹、乖謬之詞、乃摧折人心、

良言猶生命之樹、厲語猶毀物之風。

溫良之言、猶如生命之樹、暴戾之辭、使人心傷、

The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

A tongue that calms is like a tree of life. But a tongue that tells lies produces a broken spirit.

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.

The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit.

A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.

A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.

A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit.

Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit.

A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise[ is] health.

Pleasant words[ are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

The words of a talebearer[ are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

She[ is] a tree of life to them that lay hold upon her: and happy[ is every one] that retaineth her.

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

The words of a talebearer[ are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.Thou lovest evil more than good;[ and] lying rather than to speak righteousness. Selah.Thou lovest all devouring words, O[ thou] deceitful tongue.

For I[ am] poor and needy, and my heart is wounded within me.

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words,[ even] the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.