欺壓貧寒的、是辱沒了造他的主；恩待窮苦的是尊敬上帝。

欺压贫寒的，是辱没造他的主；怜悯穷乏的，乃是尊敬主。

欺压贫寒人的，是蔑视造他的主；怜悯贫穷人的，是尊敬主。

欺压贫寒人的，是蔑视造他的主；怜悯贫穷人的，是尊敬主。

欺压穷人等于侮辱造物主，怜悯贫弱就是尊敬造物主。

欺压贫寒的，就是辱骂造他的主；恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。

欺压贫弱者的，就是辱骂造他的主；恩待穷乏人的，就是荣耀主。

欺壓貧寒的，是辱沒造他的主；憐憫窮乏的，乃是尊敬主。

欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主；憐憫貧窮人的，是尊敬主。

欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主；憐憫貧窮人的，是尊敬主。

欺壓窮人等於侮辱造物主，憐憫貧弱就是尊敬造物主。

欺壓貧寒的，就是辱罵造他的主；恩待窮苦人的，就是尊敬造他的主。

欺壓貧弱者的，就是辱罵造他的主；恩待窮乏人的，就是榮耀主。

虐貧窮、乃侮造之之主、恤貧乏、乃尊祟之、

虐遇貧乏者、侮造化之主、矜憫窮民者則尊之。

欺壓貧人者、即侮造之之主、尊主者必矜憫窮民、

Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.

Anyone who crushes poor people makes fun of their Maker. But anyone who is kind to those in need honors God.

Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.

The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors him.

One who oppresses the poor taunts his Maker, But one who is gracious to the needy honors Him.

He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.

The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

嗤笑窮乏的、是辱沒了造他的主；幸災樂禍的必難免於受罰。

富戶窮人彼此相遇；二者都是永恆主造的。

為貧寒人作事的、必增加財利；送禮給富人的、只流於缺乏。

恩待窮困的、是借給永恆主；他所行的善事、永恆主必償還。

『我的奴僕或婢女與我爭訟時，我若藐視、不聽其情由，那麼上帝振起時、我怎樣辦呢？他鑒察時、我怎麼回答呢？那造我於母腹的、不也是造他麼？那將吾人摶於母胎的、不是同一位麼？『我若將貧寒人所願望的留住不給，或是讓寡婦的眼渴望到失明，

你若在一省之中見有窮乏人受欺壓、而公平公義的權利被剝奪，你不要因這事而詫異；因為有一位高於居高位者在鑒察着，而在他們以上還有更高的。

藐視鄰舍的、是犯罪的人；恩待貧困的乃為有福。

因為窮人同你們在一起、是你們所常有的；至於我呢、你們卻不常有。』

凡有人有世上養生之資，見他弟兄有缺乏，卻向他關閉着憐憫的心腸，愛上帝的心怎能存在他裏面呢？小子們，我們愛人、別只用話語了，也別只用舌頭了，卻要用行為和真實。在這一點、我們可以知道我們屬於真實；就使我們的心怎樣責備我們，我們在上帝面前仍可自安，因為上帝比我們的心大；他知道萬事。親愛的，我們的心若不責備我們，我們在上帝面前就有坦然無懼的心了。

永恆主說：『因困苦人受蹂躪，因貧窮人的哀唉哼，我現在要起來，把他安置於他所切慕的穩妥之地。』

但你們既在凡事上、在信心、口才、知識、和萬分熱切上、又在你們待我們的愛心上、都充盈滿溢，那麼在這恩惠捐獻上也就應當充盈滿溢流出來啊。我這不是當命令說的，我乃是要藉着別人的熱切來試驗你們的愛心是不是真的罷了。你們知道我們主耶穌基督的恩：他本來富足，卻為了你們的緣故成為貧窮，使你們因着他的貧窮成為富足。

貧寒人、你不可因他貧寒就搶奪他的東西；你也不可在城門口壓迫困苦人。因為永恆主必為他的案件而伸訴；奪取他的、永恆主也必奪取那人的性命。

王必回答他們說：「我實在告訴你們，這些事你們既作在我這些弟兄中最小之一個的身上，就是作在我身上了。」那時王也必對那在左邊的說：「被咒詛的人哪，離開我，去進入那給魔鬼和他的使者所豫備的永世之火裏去。因為我餓了，你們沒有給我喫；我渴了，你們沒有給我喝；我做旅客，你們沒有款接我；我赤着身子，你們沒有給我穿；我病了，我在監裏，你們沒有看望我。」那時他們也必回答說：「主啊，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或做旅客，或赤着身子，或病了，或在監裏，沒有服事你呢？」那時他必回答他們說：「我實在告訴你們，這些事你們既沒有作在這些最小之一個的身上，也就是沒有作在我身上了。這些人必往永世的刑罰裏去；那些義人呢、必往永世的生命裏去。」』