惡人必在他所行的壞事上被推倒；義人必因他的純全而得避難。

恶人在所行的恶上必被推倒；义人临死，有所投靠。

恶人因所行的恶必被推倒；义人临死，有所投靠。

恶人因所行的恶必被推倒；义人临死，有所投靠。

恶人因恶行而灭亡，义人到死仍有倚靠。

恶人必因自己所行的恶事被推倒，义人死的时候仍有所倚靠。

恶人因自己的恶行被推倒，义人在临死时有投靠。

惡人在所行的惡上必被推倒；義人臨死，有所投靠。

惡人因所行的惡必被推倒；義人臨死，有所投靠。

惡人因所行的惡必被推倒；義人臨死，有所投靠。

惡人因惡行而滅亡，義人到死仍有倚靠。

惡人必因自己所行的惡事被推倒，義人死的時候仍有所倚靠。

惡人因自己的惡行被推倒，義人在臨死時有投靠。

惡人遇難而見仆、義者臨死而有託、

惡人行橫逆而見驅、義者雖死亡而有望。

惡人行惡而見逐、善人臨死而有望、

When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.

When trouble comes, sinners are brought down. But godly people seek safety in God even as they die.

The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.

The wicked are crushed by disaster, but the godly have a refuge when they die.

The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.

The wicked is thrust down by his own wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.

The wicked is banished in his wickedness, But the righteous has a refuge in his death.

The wicked is thrust down in his evil- doing; But the righteous hath a refuge in his death.

The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.

The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

我們放膽無懼，更樂意地出外離身，與主同住。

主必援救我脫離各樣兇惡的事，也救護我進他屬天之國。願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。

永恆主啊，我向來切候着你的拯救。

自己心裏也已斷定必死。這是要使我們不倚靠自己，乃倚靠那叫死人活起來的上帝。

至於我呢、我知道贖回我的永活着，末後他必起來、立在塵世之上；我的皮肉這樣被毁了之後、我還要從我肉身之外瞻仰上帝。是我親自要瞻仰，我親眼要看見，並不是別人；我心腸我肺腑裏都渴慕到消盡了。

就使我行於漆黑之低谷中，我也不怕遭害；因為是你和我同在；你的棍你的杖、都安慰我。

我聽見從天上有聲音說：『你要寫下來：「在主裏面死去的人有福啊！」』聖靈說：『從今以後、他們歇了他們的勞苦而得安息；他們所作的工就永跟着他們。』

你細察純全人，觀看正直人，看寧靜人怎樣有後代。

看吧，他要殺我；我沒有指望了，然而我還要當着他的面來辯訴我所行的路。

因為義人雖仆倒了七次，還能再起來；惡人卻跌倒於災禍中，就不能再起。

死啊！你的勝利在哪裏？死啊！你的毒刺在哪裏？死的毒刺就是罪，罪的勢力就是律法。願感謝歸於上帝，他藉着我們的主耶穌基督、常把勝利賜給我們。所以我親愛的弟兄們，你們要堅定、不搖動，時常充溢出主的工，因為知道你們的勞苦在主裏面不是空的。

他必從光中被攆到黑暗裏，他必被趕逐離開世界。

『這話的解析是這樣：「彌尼」即是：「上帝已經數算了你執掌國政的年日，使它終止」；「提客勒」即是：「你被稱在天平裏，被發現為虧欠的」；「毘勒斯」即是：「你的國崩裂了、歸與瑪代和波斯人。」』於是伯沙撒下了令，人就把紫紅色袍給但以理穿上，把金鍊給他帶在脖子上；又傳出有關於他的公布：使他在國中掌權、居第三位。就在那一夜、迦勒底王伯沙撒就被弒殺了。

於是耶穌又對他們說：『我要去了；你們必尋求我，並且必死在你們的罪中；我所去的地方、你們不能到。』

倘若上帝雖有意要證顯他的義怒，播知他的能力，卻用大恆忍寬容那應受義怒的、準備進入滅亡的、器皿，

恐怖如大水將他趕上：暴風在夜間將他掠去。熱東風把他一飄，他就走了，又把他颳離原處。熱風向他射箭、全不顧惜；他恨不得快快地逃脫熱風的勢力。

因此災難必突然臨到；頃刻間他就破碎，無法可治。

因為在我看，活着就是基督，死去也是贏得。

所以我對你們說了，你們必死在你們的罪中。因為你們若不信我永在，你們就必死在你們的罪中。』

你將生命的路徑使我知道；在你面前有滿足的歡喜；在你右手中有永久的福樂。

『主宰啊，照你應許的話、如今你釋放你奴僕安然而去了；

人正說平安穩妥的時候，就在那時、突來的死滅就臨到他們了——正如產難臨到懷孕的婦人一樣——他們斷不能逃脫。

至於我呢、我必在公義中瞻仰你的聖容；我醒了時，就以你的形像而心滿意足。

我被困迫於兩難之間，一方面切願着撤離世間、去和基督同在，那更好得多；

願他們不知不覺被割掉像荊棘，像蒺藜像刺草，願他就用旋風給一齊颳去！