此以仁愛為懷、知予之護道、有所受命也；

这一等是出于爱心，知道我是为辩明福音设立的；

后者是出于爱心，知道我奉差遣是为福音辩护的。

后者是出于爱心，知道我奉差遣是为福音辩护的。

后者是出于爱心，知道我是上帝派来维护福音的。

这些人是出于爱心，知道我是派来为福音辩护的。

后者是出于爱，知道我是为辩护福音而受委派的；

這一等是出於愛心，知道我是為辯明福音設立的；

後者是出於愛心，知道我奉差遣是為福音辯護的。

後者是出於愛心，知道我奉差遣是為福音辯護的。

後者是出於愛心，知道我是上帝派來維護福音的。

這些人是出於愛心，知道我是派來為福音辯護的。

後一種人是出於愛心，知道我是為了辯護福音而受派的。

後者是出於愛，知道我是為辯護福音而受委派的；

此則出於愛、知我之立、為辯福音也、

彼傳基督道、為朋黨、非誠心、欲苦我於縲絏中、

彼傳基督為分爭、非由誠心、欲增我縲絏之苦、

The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.

The last group acts out of love. They know I have been put here to be a witness for the good news.

The latter do it out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.

They preach because they love me, for they know I have been appointed to defend the Good News.

These preach out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;

the latter do it out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;

The former preach Christ from selfish ambition, not sincerely, supposing to add affliction to my chains;

the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;

These do so out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;

The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

The latter do so from love because they know that I am placed here for the defense of the gospel.

The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;

茲欲告慰於兄弟者、即予所遭受之一切、適足促成福音之發揚光大也。

俾識至善之所在、廓然無疑、馴至誠實無妄、心跡雙清、以俟基督來臨之日；

願其居室之成墟。

吾人既蒙洪恩、而負此使命、故中心不餒、毅然棄絕一切暗昧可恥之事、不行巧詐、不貶損天主之道、惟知在天主明鑒之下、藉真理之昌明、而自致於各人之良知而已。

此則予所深信不疑者也。且予對爾懷此感想、允非過情；蓋爾我神交心契、實為一體；故予之縲絏、亦即爾之縲絏；予之護道樹教、爾托主恩、亦與有功焉、

因是、吾人不敢貶損天主聖道、以圖私利、若滔滔者之所為；惟知契合基督、對越天主、一秉至誠、以宣純粹之道而已矣。