在彼耶和華諭摩西曰、

耶和华在摩押平原约旦河边、耶利哥对面晓谕摩西说：

耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说：

耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原吩咐摩西说：

耶和华在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原对摩西说：

耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面对摩西说：

耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說：

耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：

耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：

耶和華在耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原對摩西說：

耶和華在摩押平原約旦河邊，耶利哥對面對摩西說：

永恆主在摩押原野、約但河邊、耶利哥對面告訴摩西說：

在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之所、耶和華諭摩西曰、

主在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、諭摩西曰、

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho the Lord said to Moses,

On the plains of Moab the Lord spoke to Moses. He spoke to him by the Jordan River across from Jericho. The Lord said,

And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

While they were camped near the Jordan River on the plains of Moab opposite Jericho, the Lord said to Moses,

The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,

Then the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

Now the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan[ near] Jericho, saying,

The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

離亞巴林山、張幕於摩押平原、約但河旁、耶利哥相對之所、沿河建營、自伯耶西末起、至摩押平原、亞伯示亭止。○