又曰、出於人者、斯污人、

又说：“从人里面出来的，那才能污秽人；

耶稣又说：“从人里面出来的，那才玷污人；

耶稣又说：“从人里面出来的，那才玷污人；

从人里面发出来的才使人污秽，

接着他又说：“从人里面出来的，才会使人污秽。

他接着说：“从人里面出来的，那才使人污秽。

又說：「從人裏面出來的，那才能污穢人；

耶穌又說：「從人裏面出來的，那才玷污人；

耶穌又說：「從人裏面出來的，那才玷污人；

從人裡面發出來的才使人污穢，

接著他又說：“從人裡面出來的，才會使人污穢。

他又說：『從人心裏出來的、那才能使人俗污呢。

他接著說：「從人裡面出來的，那才使人汙穢。

又曰、由人出者、斯污人、

又曰、由人出者、斯乃污人、

又曰：『惟出於人者污人；

He went on:“ What comes out of a person is what defiles them.

He went on to say,“ What comes out of a person is what makes them‘ unclean.’

And he said,“ What comes out of a person is what defiles him.

And then he added,“ It is what comes from inside that defiles you.

And he said,“ What comes out of a person is what defiles him.

And He was saying,“ That which comes out of the person, that is what defiles the person.

And He said,“ What comes out of a man, that defiles a man.

And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man.

Then He said,“ What comes out of a person— that defiles him.

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

He said,“ What comes out of a person defiles him.

He said,“ That which proceeds out of the man, that defiles the man.

未有自外入者能污人、

舌乃火、於百體中為不義之寰區、玷污一身、爇畢生之行動、其火乃由地獄也、

蝮類乎、爾既惡、言何能善、蓋充諸心者、出諸口也、善人由內蘊之善、而發其善、惡人由內蘊之惡、而發其惡、我語汝、人所出之虛言、當鞫日、莫不供之、蓋以爾言義爾、亦以爾言罪爾、○

爾中之戰鬥爭競、奚自哉、非自戰於爾百體中之慾乎、

但麥基洗德不屬利未譜系、乃取什一於亞伯拉罕而祝其蒙許者、

設彼來見、言則虛妄、心蓄奸惡、出而道之兮、

在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、

凡為己慾所誘惑者、乃見試也、慾既孕則生罪、罪既成則產死、