耶穌上船的時候，那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。

耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

耶稣上了船准备离开的时候，那被鬼附过的人恳求耶稣让他随行。

耶稣上船的时候，那被鬼附过的人来求他，要和他在一起。

耶稣上船的时候，那曾被鬼魔附身的人恳求他，要与他在一起。

耶穌上船的時候，那從前被鬼附着的人懇求和耶穌同在。

耶穌上船的時候，那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。

耶穌上了船準備離開的時候，那被鬼附過的人懇求耶穌讓他隨行。

耶穌上船的時候，那被鬼附過的人來求他，要和他在一起。

耶穌上船的時候，那被鬼附過的人求耶穌讓他跟隨着他。

耶穌上船的時候，那曾被鬼魔附身的人懇求他，要與他在一起。

耶穌登舟時、曩患鬼者、求與之偕、

耶穌登舟時、先患鬼者、求與之偕、

耶穌登舟時、前患魔者、求耶穌許與之偕、

耶穌復登舟、患魔者求之、欲常得追隨左右、

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him.

And as He was getting into the boat, the man who had been demon possessed was begging Him that he might accompany Him.

And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

As he was getting into the boat the man who had been demon- possessed asked if he could go with him.

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

鬼已從身上出去的那人懇求要和耶穌在一起，耶穌卻打發他回去，說：「你回家去，傳講上帝為你做了多麼大的事。」他就走遍全城，傳揚耶穌為他做了多麼大的事。

我處在兩難之間：我情願離世與基督同在，因為這是好得無比的；然而，我為你們肉身活着更加要緊。

眾人就央求耶穌離開他們的地區。

其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給上帝，又俯伏在耶穌腳前感謝他。這人是撒瑪利亞人。耶穌回答說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？

耶和華向我賞賜一切厚恩，我拿甚麼來報答他呢？

大聲呼叫說：「至高上帝的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我指着上帝懇求你，不要叫我受苦！」

他對耶穌說：「耶穌啊，你進入你國的時候，求你記念我。」耶穌對他說：「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裏了。」