眾人就央求耶穌離開他們的地區。

众人就央求耶稣离开他们的境界。

众人就央求耶稣离开他们的地区。

众人就央求耶稣离开他们的地区。

他们请耶稣离开他们的地方。

他们就要求耶稣离开他们的地区。

他们就开始央求耶稣离开他们的地区。

眾人就央求耶穌離開他們的境界。

眾人就央求耶穌離開他們的地區。

他們請耶穌離開他們的地方。

他們就要求耶穌離開他們的地區。

他們就求耶穌離開他們的境界。

他們就開始央求耶穌離開他們的地區。

眾遂求耶穌出其境、

眾求耶穌出其境、

眾遂求耶穌離其境、

眾乃懇耶穌出境。

Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

Then the people began to beg Jesus to leave their area.

And they began to beg Jesus to depart from their region.

And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

Then they began to beg him to leave their region.

And they began to beg Him to leave their region.

Then they began to plead with Him to depart from their region.

And they began to beseech him to depart from their borders.

Then they began to beg Him to leave their region.

And they began to pray him to depart out of their coasts.

Then they asked Jesus to leave their region.

They began to beg him to depart from their region.

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

說：「拿撒勒人耶穌，你為甚麼干擾我們？你來消滅我們嗎？我知道你是誰，你是上帝的聖者。」

格拉森周圍地區的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。

西門‧彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人。」

大聲呼叫說：「至高上帝的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我指着上帝懇求你，不要叫我受苦！」

於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。

他們對上帝說：『離開我們吧！我們不想知道你的道路。全能者是誰，我們何必事奉他呢？求告他有甚麼益處呢？』

現在這大火將要吞滅我們，我們何必死呢？若再聽見耶和華我們上帝的聲音，我們就必死。

亞比米勒對以撒說：「你離開我們去吧，因為你比我們強盛得多。」

婦人對以利亞說：「神人哪，我跟你有甚麼關係，你竟到我這裏來，使上帝記起我的罪，以致我的兒子死了呢？」