And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

耶稣知道他们的心意，就说：“你们为什么心里怀着恶念呢？

耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么心怀恶念呢？

耶稣看出他们所想的，就说：“你们心里为什么存着恶念呢？

耶稣知道他们的想法，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

耶穌知道他們的心意，就說：「你們為甚麼心裏懷着惡念呢？

耶穌知道他們的心思，就說：「你們心裏為甚麼懷着惡念呢？

耶穌知道他們的心思，就說：「你們心裏為甚麼懷着惡念呢？

耶穌知道他們的心思，就說：「你們為什麼心懷惡念呢？

耶穌看出他們所想的，就說：“你們心裡為甚麼存著惡念呢？

耶穌知道他們的心思，就說：『你們心裏為甚麼懷着惡念呢？

耶穌知道他們的想法，就說：「你們心裡為什麼懷著惡念呢？

耶穌知其意、曰爾心何懷惡耶、

耶穌知其意、曰、爾心何懷惡歟、

耶穌知其意曰、爾心何懷惡乎、

耶穌燭其意曰：『何腹誹為？

Knowing their thoughts, Jesus said,“ Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

Jesus knew what they were thinking. So he said,“ Why do you have evil thoughts in your hearts?

But Jesus, knowing their thoughts, said,“ Why do you think evil in your hearts?

Jesus knew what they were thinking, so he asked them,“ Why do you have such evil thoughts in your hearts?

Perceiving their thoughts, Jesus said,“ Why are you thinking evil things in your hearts?

And Jesus, perceiving their thoughts, said,“ Why are you thinking evil in your hearts?

But Jesus, knowing their thoughts, said,“ Why do you think evil in your hearts?

And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

But perceiving their thoughts, Jesus said,“ Why are you thinking evil things in your hearts?

When Jesus saw their reaction he said,“ Why do you respond with evil in your hearts?

Jesus, knowing their thoughts, said,“ Why do you think evil in your hearts?

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house[ divided] against a house falleth.

For the word of God[ is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and[ is] a discerner of the thoughts and intents of the heart.Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things[ are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all[ men],And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?

Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband[ are] at the door, and shall carry thee out.

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back[ part] of the price of the land?Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

He saith unto him the third time, Simon,[ son] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

And they reasoned among themselves, saying,[ It is] because we have taken no bread.[ Which] when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

And they reasoned among themselves, saying,[ It is] because we have no bread.And when Jesus knew[ it], he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see[ it].

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass,[ that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: