有好些婦女在遠處觀看，她們從加利利就跟隨了耶穌，服事祂。

有好些妇女在那里，远远地观看；她们是从加利利跟随耶稣来服侍他的。

有好些妇女在那里，远远地观看，她们是从加利利跟随耶稣，来服事他的；

有好些妇女在那里，远远地观看，她们是从加利利跟随耶稣，来服事他的；

有好些妇女在远处观看，她们从加利利就跟随了耶稣，服侍祂。

有许多妇女在那里远远地观看；她们是从加利利开始跟随耶稣服事他的。

那里有许多妇女从远处观看，她们从加利利开始就跟随耶稣，服事他。

有好些婦女在那裏，遠遠地觀看；她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。

有好些婦女在那裏，遠遠地觀看，她們是從加利利跟隨耶穌，來服事他的；

有好些婦女在那裏，遠遠地觀看，她們是從加利利跟隨耶穌，來服事他的；

有許多婦女在那裡遠遠地觀看；她們是從加利利開始跟隨耶穌服事他的。

有許多婦女在那裏，從遠處觀看着：她們是從加利利跟着耶穌來服事他的。

那裡有許多婦女從遠處觀看，她們從加利利開始就跟隨耶穌，服事他。

有多婦自加利利從耶穌、而供事之者、在彼遠觀、

有多婦、由加利利從耶穌而供事之者、在彼遠視、

有多婦、乃自迦利利從耶穌而事之者、在彼遠觀、

自加利利從耶穌而供事之眾婦、時亦遙立而觀；

Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.

Not very far away, many women were watching. They had followed Jesus from Galilee to take care of his needs.

There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him,

And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance.

Many women who had followed Jesus from Galilee and looked after him were there, watching from a distance.

And many women were there watching from a distance, who had followed Jesus from Galilee while caring for Him.

And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,

And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Many women who had followed Jesus from Galilee and ministered to Him were there, looking on from a distance.

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

還有幾個曾被邪靈和疾病纏身、現在已被醫治的婦女。其中有抹大拉的瑪麗亞，耶穌曾經從她身上趕出七個鬼，還有希律的管家苦撒的妻子約亞娜，此外還有蘇珊娜等其他婦女。她們用自己的錢財資助耶穌和門徒。

有一大群人跟在耶穌後面，其中有不少婦女為耶穌傷心痛哭。耶穌轉過身來，對她們說：「耶路撒冷的女兒啊，不要為我哭，為你們自己和你們的兒女哭吧！

耶穌的十字架旁邊站著祂母親、祂母親的一個姊妹、革羅罷的妻子瑪麗亞和抹大拉的瑪麗亞。耶穌看見祂的母親和祂所愛的門徒都站在旁邊，就對母親說：「婦人，看啊，他是你的兒子。」然後對門徒說：「看啊，她是你的母親。」從那天起，那個門徒就把她接到自己家裡去了。

圍觀的人見狀，無不捶胸頓足黯然離去。耶穌熟識的人和從加利利跟著祂來的婦女們都站在遠處觀看。