Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

耶稣回答说：“你们错了；因为不明白圣经，也不晓得神的大能。

耶稣回答他们说：“你们错了，因为不明白圣经，也不知道上帝的大能。

耶稣回答他们说：“你们错了，因为不明白圣经，也不知道神的大能。

耶稣说：“你们弄错了。你们不明白圣经，也不知道上帝的能力。

耶稣回答他们：“你们错了，因为你们不明白圣经，也不晓得神的能力。

耶稣回答说：“你们错了，因为你们不明白经上的话，也不明白神的大能。

耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得神的大能。

耶穌回答他們說：「你們錯了，因為不明白聖經，也不知道上帝的大能。

耶穌回答他們說：「你們錯了，因為不明白聖經，也不知道神的大能。

耶穌說：「你們弄錯了。你們不明白聖經，也不知道上帝的能力。

耶穌回答他們：“你們錯了，因為你們不明白聖經，也不曉得神的能力。

耶穌回答他們說：『你們錯了，是因為你們不明白經典，也不曉得上帝的能力。

耶穌回答說：「你們錯了，因為你們不明白經上的話，也不明白神的大能。

耶穌曰、爾誤矣、以不識經及上帝之能故也、

耶穌曰、爾不識經、及上帝之權、故謬也、

耶穌答曰、爾謬矣、因爾不識經及天主之大能、

耶穌曰：『爾曹昧於經義、及天主之大能、宜其誤也。

Jesus replied,“ You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

Jesus replied,“ You are mistaken, because you do not know the Scriptures. And you do not know the power of God.

But Jesus answered them,“ You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

Jesus replied,“ Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

Jesus answered them,“ You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

But Jesus answered and said to them,“ You are mistaken, since you do not understand the Scriptures nor the power of God.

Jesus answered and said to them,“ You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Jesus answered them,“ You are deceived, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

Jesus answered them,“ You are deceived, because you don’t know the scriptures or the power of God.

But Jesus answered them,“ You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm,[ and] there is nothing too hard for thee:

Thy dead[ men] shall live,[ together with] my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew[ is as] the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame[ and] everlasting contempt.And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

For with God nothing shall be impossible.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

For I know[ that] my redeemer liveth, and[ that] he shall stand at the latter[ day] upon the earth:And[ though] after my skin[ worms] destroy this[ body], yet in my flesh shall I see God:Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another;[ though] my reins be consumed within me.

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

Whom have I in heaven[ but thee]? and[ there is] none upon earth[ that] I desire beside thee.My flesh and my heart faileth:[ but] God[ is] the strength of my heart, and my portion for ever.

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.Thou wilt shew me the path of life: in thy presence[ is] fulness of joy; at thy right hand[ there are] pleasures for evermore.

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken[ it].

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

And he said unto them, These[ are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and[ in] the prophets, and[ in] the psalms, concerning me.Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

The righteous perisheth, and no man layeth[ it] to heart: and merciful men[ are] taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil[ to come].He shall enter into peace: they shall rest in their beds,[ each one] walking[ in] his uprightness.