For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。

在复活的时候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

在复活的时候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

因为到复活的时候，人们将不娶也不嫁，就像天上的天使一样。

复活的时候，人们也不娶也不嫁，而是像天上的使者一样。

复活的时候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。

在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

在復活的時候，人也不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

因為到復活的時候，人們將不娶也不嫁，就像天上的天使一樣。

復活的時候，人們也不娶也不嫁，而是像天上的使者一樣。

在復活的生活中，人也不娶，也不嫁，乃像天上的使者一樣。

復活的時候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一樣。

蓋復起時、不娶不嫁、如天使然、

夫復生之際不嫁不娶、如上帝之使者在天、

蓋復活之時、人不娶不嫁、乃如天主之使者在天、

蓋復活後、不娶不嫁、一如主之天神。

At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

When the dead rise, they won’t get married. And their parents won’t give them to be married. They will be like the angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

But this I say, brethren, the time[ is] short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;And they that use this world, as not abusing[ it]: for the fashion of this world passeth away.

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See[ thou do it] not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.