But Jesus answered them,“ You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

耶稣回答说：“你们错了；因为不明白圣经，也不晓得神的大能。

耶稣回答他们说：“你们错了，因为不明白圣经，也不知道上帝的大能。

耶稣回答他们说：“你们错了，因为不明白圣经，也不知道神的大能。

耶稣说：“你们弄错了。你们不明白圣经，也不知道上帝的能力。

耶稣回答他们：“你们错了，因为你们不明白圣经，也不晓得神的能力。

耶稣回答说：“你们错了，因为你们不明白经上的话，也不明白神的大能。

耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得神的大能。

耶穌回答他們說：「你們錯了，因為不明白聖經，也不知道上帝的大能。

耶穌回答他們說：「你們錯了，因為不明白聖經，也不知道神的大能。

耶穌說：「你們弄錯了。你們不明白聖經，也不知道上帝的能力。

耶穌回答他們：“你們錯了，因為你們不明白聖經，也不曉得神的能力。

耶穌回答他們說：『你們錯了，是因為你們不明白經典，也不曉得上帝的能力。

耶穌回答說：「你們錯了，因為你們不明白經上的話，也不明白神的大能。

耶穌曰、爾誤矣、以不識經及上帝之能故也、

耶穌曰、爾不識經、及上帝之權、故謬也、

耶穌答曰、爾謬矣、因爾不識經及天主之大能、

耶穌曰：『爾曹昧於經義、及天主之大能、宜其誤也。

Jesus replied,“ You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

Jesus replied,“ You are mistaken, because you do not know the Scriptures. And you do not know the power of God.

Jesus replied,“ Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.

Jesus answered them,“ You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

But Jesus answered and said to them,“ You are mistaken, since you do not understand the Scriptures nor the power of God.

Jesus answered and said to them,“ You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.

But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Jesus answered them,“ You are deceived, because you don’t know the Scriptures or the power of God.

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Jesus answered them,“ You are deceived, because you don’t know the scriptures or the power of God.

But Jesus answered them,“ You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.

‘ Ah, Lord God! It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm! Nothing is too hard for you.

Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

For nothing will be impossible with God.”

who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?

Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Like sheep they are appointed for Sheol; death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell.But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah

Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure.For you will not abandon my soul to Sheol, or let your holy one see corruption.You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.

He will swallow up death forever; and the Lord God will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken.

Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.”

I shall ransom them from the power of Sheol; I shall redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

Then he said to them,“ These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”Then he opened their minds to understand the Scriptures,and said to them,“ Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,and that repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from calamity;he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.