And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.

并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。

而且你们要为我的名被众人憎恨。但坚忍到底的终必得救。

而且你们要为我的名被众人憎恨。但坚忍到底的终必得救。

你们将为我的名而被众人憎恨，但坚忍到底的必定得救。

你们为我的名，要被众人恨恶，然而坚忍到底的必然得救。

为了我的名，你们将被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，这个人将会得救。

並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。

而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救。

而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救。

你們將為我的名而被眾人憎恨，但堅忍到底的必定得救。

你們為我的名，要被眾人恨惡，然而堅忍到底的必然得救。

你們必為我的名被眾人恨惡；惟獨堅忍到末終的，才能得救。

為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救。

且爾以我名見憾於眾、惟終忍者得救也、

而爾以吾名、見憾於眾、惟至終恆忍者、得救也、

且爾將為我名、見憾於眾、惟至終恆忍者、必得救、

為吾名故、爾將見惡於眾、惟忍堅到底、舍生不渝者、必得濟焉。

You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

You will be hated by everyone because of me. But anyone who remains strong in the faith will be saved.

and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

And you will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved.

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.

And ye shall be hated of all[ men] for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

But the one who endures to the end will be saved.

God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him.

And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.

Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.

If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it.

“ Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.

He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers.

But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit,and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.

Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne.

“ If the world hates you, remember that it hated me first.The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you.Do you remember what I told you?‘ A slave is not greater than the master.’ Since they persecuted me, naturally they will persecute you. And if they had listened to me, they would listen to you.They will do all this to you because of me, for they have rejected the one who sent me.

So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up.

What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man.

I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

And the seeds that fell on the good soil represent honest, good hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest.

For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.

Hear this message from the Lord, all you who tremble at his words:“ Your own people hate you and throw you out for being loyal to my name.‘ Let the Lord be honored!’ they scoff.‘ Be joyful in him!’ But they will be put to shame.What is all the commotion in the city? What is that terrible noise from the Temple? It is the voice of the Lord taking vengeance against his enemies.

“ God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers.

The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.

“ Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven. And I will give to each one a white stone, and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it.

And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!“ As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you.”

And I will show him how much he must suffer for my name’s sake.”

To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.

Yes, we live under constant danger of death because we serve Jesus, so that the life of Jesus will be evident in our dying bodies.

You have patiently suffered for me without quitting.