凡此皆所以應驗主假先知而言者曰：

这一切的事成就是要应验主藉先知所说的话，

这整件事的发生，是要应验主藉先知所说的话：

这整件事的发生，是要应验主藉先知所说的话：

这一切应验了主借着先知所说的话：

这整件事的发生，是要应验主藉着先知所说的：

不过这整个事的发生，是为要应验主藉着先知所说的话：

這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話，

這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：

這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：

這一切應驗了主藉著先知所說的話：

這整件事的發生，是要應驗主藉著先知所說的：

這全部的事發生，是要應驗主藉神言人所說的話，說：

不過這整個事的發生，是為要應驗主藉著先知所說的話：

斯事悉成、以應主藉先知所言曰、

如是、主托先知所言應矣、曰、

凡此得成、乃為應主託先知所言曰、

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

All this took place to bring about what the Lord had said would happen. He had said through the prophet,

All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:

All of this occurred to fulfill the Lord’s message through his prophet:

Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

Now all this took place so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:

So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying:

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

This all happened so that what was spoken by the Lord through the prophet would be fulfilled:

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

耶穌又謂諸徒曰：『曩日與爾同處、予曾明言、摩西律先知書與聖詠中所載予事、悉當應驗。』

抵納匝勒城、遂寓焉。是亦所以應先知所言彼將稱為納匝勒人云耳。

此亦所以應驗先知之言曰：『啟口設諭發古之蘊。』

第內無根核、末能有恆、及因道而遇困厄、則頹然而廢矣。

天主早藉先知之口、預言基督必將蒙難、事已見應；

經云：『毋折其骨。』又云：『眾將瞻仰其所刺之身。』至是乃悉見應驗矣。

彼經有云：「人之仇予、非予之辜。」

此蓋所以應乎先知意灑雅之所言曰：『主乎！我之所傳、誰其信之？主之臂力、誰其領之？』眾人之不信、意灑雅亦已言之矣：『主已蒙其目、主已頑其心、恐其目有見、恐其心有靈、恐其即回頭、令吾全其生。』

當予與若輩俱時、予以父名義守護父所賜予之眾、一無所失、而所失者、惟淪喪之子；此亦所以應驗經言耳。

此亦所以應驗其所言「凡父所賜於予者、一無所失」云耳。

夫承天主聖言者、且得稱為神、而經文固不可廢也；

居之、以迄希祿之死此亦所以應驗主假先知而言者曰：『予召吾子、出於埃及。』

勿以我來為廢律法、或先知之言、我來非為破壞、實為玉成。

此亦所以應驗先知意灑雅所言曰：

先知意灑雅言曰：『吾人之疚、由彼身受；吾人之疴、由彼擔荷；』

是為報應之日。經中所載、悉將見驗。

而耶路撒冷居民及其教長不識基督、每禮日所誦先知書訓、亦未領悟；遽定基督之罪、恰應先知之豫言、雖明知其無可死之由、而竟求比辣多處之以死。迨豫指耶穌之言、悉見應驗、乃自木取下、葬之墓塋、

凡此皆天主為促成聖謨、而使若輩一致讓國與獸、以待天主之言之圓滿見驗耳。