耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你；平平安安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信心救了你！安心回去吧。”

耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地去吧。”

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你；平平安安地去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信心救了你！安心回去吧。」

耶穌對她說：“女兒，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶穌就對她說：『女兒，你的信救了你了；安心去吧！』

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。」

耶穌語之曰、女也、爾信已愈爾矣、可安然而往、○

耶穌曰、女、心安、爾信愈爾、安然以歸、○

耶穌曰、女、安心、爾之信愈爾、可安然以去、

耶穌曰：『女兒、爾之信德、實玉汝於成、其安心以歸。』

Then he said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace.”

Then he said to her,“ Dear woman, your faith has healed you. Go in peace.”

And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has saved you. Go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

“ Daughter,” He said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Then he said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

He said to her,“ Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

因为的确有福音传给我们像传给他们一样；只是所听见的道对他们无益，因为他们没有以信心与所听见的道配合。

耶稣转过来，看见她，就说：“女儿，放心！你的信救了你。”从那时起，这女人就痊愈了。

耶稣对那女人说：“你的信救了你，平安地回去吧！”

他听保罗讲道；保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈，

于是他对那人说：“起来，走吧，你的信救了你！”

耶稣对百夫长说：“你回去吧！照你的信心成全你了。”就在那时，他的僮仆好了。

有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，放心吧，你的罪赦了。”

以利回答说：“平平安安地回去吧。愿以色列的神允准你向他所求的！”

我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的。”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平安地回去吧！你的疾病痊愈了。”

耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。”

于是，摩西回到他岳父叶特罗那里，对他说：“请你让我回埃及我同胞那里，看他们还在不在。”叶特罗对摩西说：“平平安安地去吧！”

以利沙对他说：“你平安地回去吧！”乃缦离开他去了。走了一小段路，

压伤的芦苇，他不折断，将残的灯火，他不吹灭，直到他使公理得胜。