巴拉巴者、城中作亂殺人、而下獄者也。

这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

这巴拉巴是因在城里作乱和杀人而下在监里的。

这巴拉巴是因在城里作乱和杀人而下在监里的。

巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监里的。

这巴拉巴是因为在城里作乱杀人而入狱的。

这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。

這巴拉巴是因在城裏作亂殺人，下在監裏的。

這巴拉巴是因在城裏作亂和殺人而下在監裏的。

這巴拉巴是因在城裏作亂和殺人而下在監裏的。

巴拉巴是因在城裡叛亂殺人而被下在監裡的。

這巴拉巴是因為在城裡作亂殺人而入獄的。

這巴拉巴原是因城裏起了亂，因了兇殺案而下在監裏的。

這巴拉巴是因為在城裡發生的一個暴亂和殺人案，被投進監獄的。

夫巴拉巴乃邑中作亂殺人、而下獄者、

夫巴拉巴城中作亂殺人、故下獄、

此巴拉巴曾在城中作亂殺人、而下於獄、

( Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

( Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

( He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

( He was one who had been thrown into prison for a revolt that took place in the city, and for murder.)

who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

( He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

( Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

( This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

而爾曹則擯絕之於比辣多之前者也。爾曹擯絕神聖之義者、而求釋兇暴；

眾力言曰：『煽動民眾、傳教猶太全境、發自加利利、周遊至此。』

『查得此人、煽惑我民、禁人納稅於凱撒、自稱受命之王。』