比辣多欲釋耶穌、復向眾言之、

彼拉多愿意释放耶稣，就又劝解他们。

彼拉多愿意释放耶稣，就再次向他们讲话。

彼拉多愿意释放耶稣，就再次向他们讲话。

彼拉多想释放耶稣，便劝解他们。

彼拉多再向他们说明，愿意释放耶稣。

彼拉多想要释放耶稣，就再次向他们呼吁。

彼拉多願意釋放耶穌，就又勸解他們。

彼拉多願意釋放耶穌，就再次向他們講話。

彼拉多願意釋放耶穌，就再次向他們講話。

彼拉多想釋放耶穌，便勸解他們。

彼拉多再向他們說明，願意釋放耶穌。

彼拉多想要釋放耶穌，就再對他們陳述。

彼拉多想要釋放耶穌，就再次向他們呼籲。

彼拉多欲釋耶穌、復語眾、

彼拉多欲釋耶穌、復語眾、眾呼曰、

彼拉多欲釋耶穌、故復語眾、

Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.

Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,

Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus.

Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,

But Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,

Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.

Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,

此後比辣多更圖釋之；詎猶太人疾呼曰：『爾釋此人、則不得為凱撒友矣！凡自稱為王者、即與凱撒為敵者也。』

女為母所唆、求曰：『願以施洗如望之首、置諸盤中見賜。』王愀然不樂、然礙於所誓、及在席諸賓、乃准其所請、

比辣多坐堂時、其夫人遣人來告曰：『勿預此義者事！予適緣彼得夢、殊苦。』

比辣多不敢拂眾意、乃釋巴辣巴、鞭耶穌、付之釘十字架。