But He saw through their trickery and said to them,

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：

耶稣看破他们的阴谋，

耶稣看透他们的诡计，就对他们说：

耶稣看出他们的诡诈，就对他们说：

耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

耶穌看破他們的陰謀，

耶穌看透他們的詭計，就對他們說：

耶穌察看出他們的狡猾來，就對他們說：

耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

耶穌知其詐、曰、

耶穌知其詭譎、曰、何試我耶、

耶穌知其詐、曰、何試我、

耶穌燭其詭謀、謂之曰：「胡為見試？

He saw through their duplicity and said to them,

Jesus saw they were trying to trick him. So he said to them,

But he perceived their craftiness, and said to them,

He saw through their trickery and said,

But detecting their craftiness, he said to them,

But He perceived their craftiness, and said to them,“ Why do you test Me?

But he perceived their craftiness, and said unto them,

But detecting their craftiness, He said to them,

But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

But Jesus perceived their deceit and said to them,

But he perceived their craftiness, and said to them,“ Why do you test me?

For the wisdom of this world is foolishness in the sight of God. For it is written:“ He is the one who catches the wise by their craftiness”;

But Jesus perceived their malice, and said,“ Why are you testing Me, you hypocrites?

But Jesus, aware of their thoughts, responded and said to them,“ Why are you thinking this way in your hearts?

But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because He knew all people,and because He did not need anyone to testify about mankind, for He Himself knew what was in mankind.

When He left that place, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to interrogate Him about many subjects,plotting against Him to catch Him in something He might say.

And so they watched Him closely, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could hand Him over to the jurisdiction and authority of the governor.

“ When your fathers put Me to the test, They tested Me, though they had seen My work.

Nor are we to put the Lord to the test, as some of them did, and were killed by the snakes.

But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand,“ Get up and come forward!” And he got up and came forward.

The Pharisees and Sadducees came up, and putting Jesus to the test, they asked Him to show them a sign from heaven.

And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him to whom we must answer.

Others, to test Him, were demanding of Him a sign from heaven.But He knew their thoughts and said to them,“ Every kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.