且獻祭、如主律所言、以雙鳩、或二雛鴿焉、

又要照主的律法上所说，或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。

又要照主的律法上所说，用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。

又要照主的律法上所说，用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。

他们又按照主的律法献上祭物，即一对斑鸠或两只雏鸽。

又照着主的律法所说的献上祭物，就是一对斑鸠或两只雏鸽。

并按照主的律法上所说的，献上了“一对斑鸠或两只雏鸽”为祭物。

又要照主的律法上所說，或用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。

又要照主的律法上所說，用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。

又要照主的律法上所說，用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。

他們又按照主的律法獻上祭物，即一對斑鳩或兩隻雛鴿。

又照著主的律法所說的獻上祭物，就是一對斑鳩或兩隻雛鴿。

也按主律法上所說的獻祭物：就是一對斑鳩或兩隻雛鴿。

並按照主的律法上所說的，獻上了「一對斑鳩或兩隻雛鴿」為祭物。

兼以雙鳩、或二雛鴿、獻祭、悉如主例、○

又以雙鳩或二雛鴿獻祭、悉如主律法焉、○

又遵主律：「班鳩一雙、或孺鴿二翼」之明定、貢獻祭物。

and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord:“ a pair of doves or two young pigeons.”

They also offered a sacrifice. They did it in keeping with the Law, which says,“ a pair of doves or two young pigeons.”( Leviticus 12:8)

and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord,“ a pair of turtledoves, or two young pigeons.”

So they offered the sacrifice required in the law of the Lord—“ either a pair of turtledoves or two young pigeons.”

and to offer a sacrifice( according to what is stated in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons).

and to offer a sacrifice according to what has been stated in the Law of the Lord:“ A pair of turtledoves or two young doves.”

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord,“ A pair of turtledoves or two young pigeons.”

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

and to offer a sacrifice( according to what is stated in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons).

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord,“ A pair of turtledoves, or two young pigeons.”

無論誕育男女、潔日既盈、當攜一歲之羔為燔祭、及鳲鳩或雛鴿之一、為贖罪祭、至會幕門、付與祭司、祭司獻於耶和華、代為贖罪、婦流血蒙不潔、如是始潔、婦生男女、其例若此、如其資財不足備羔、則必攜鳲鳩二、或雛鴿二、一為燔祭、一為贖罪祭、祭司代為贖罪、而婦乃潔、

爾知我主耶穌基督之恩、彼原富、為爾而致貧、使爾由其貧而致富、

告以色列族云、婦懷妊生男、必蒙不潔、歷至七日、如癸水行時之不潔然、