but the angel reassured them.“ Don’t be afraid!” he said.“ I bring you good news that will bring great joy to all people.

那天使对他们说：“不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；

那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：

那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：

天使对他们说：“不要怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯，

天使说：“不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的：

那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。

那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；

那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：

那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：

天使對他們說：「不要怕！我告訴你們一個有關萬民的大喜訊，

天使說：“不要怕！看哪！我報給你們大喜的信息，是關於萬民的：

天使對他們說：『別怕了；看哪，我把大喜樂的信息傳給你們，就是將要給予萬民的。

那位天使對他們說：「不要怕！因為看哪，我傳給你們一個大喜的信息，是要給萬民的。

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜之嘉音、將及眾民者、

使者曰、勿懼、我報爾嘉音、關眾民之大喜者也、

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜、關乎眾民者也、

天神謂曰：『勿驚、予來報爾嘉音、福於普天生靈。

But the angel said to them,“ Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.

But the angel said to them,“ Do not be afraid. I bring you good news. It will bring great joy for all the people.

And the angel said to them,“ Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.

But the angel said to them,“ Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people:

And so the angel said to them,“ Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;

Then the angel said to them,“ Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

But the angel said to them,“ Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people:

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

But the angel said to them,“ Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:

The angel said to them,“ Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

O Zion, messenger of good news, shout from the mountaintops! Shout it louder, O Jerusalem. Shout, and do not be afraid. Tell the towns of Judah,“ Your God is coming!”

The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, for the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to comfort the brokenhearted and to proclaim that captives will be released and prisoners will be freed.

How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, the good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns!

Jesus came and told his disciples,“ I have been given all authority in heaven and on earth.

I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

The Lord has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God.

He says,“ You will do more than restore the people of Israel to me. I will make you a light to the Gentiles, and you will bring my salvation to the ends of the earth.”

When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said,“ Don’t be afraid! I am the First and the Last.I am the living one. I died, but look— I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.

which you have prepared for all people.He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”

Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ.

Then the angel said,“ I am Gabriel! I stand in the very presence of God. It was he who sent me to bring you this good news!

But you must continue to believe this truth and stand firmly in it. Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News. The Good News has been preached all over the world, and I, Paul, have been appointed as God’s servant to proclaim it.

But Jesus spoke to them at once.“ Don’t be afraid,” he said.“ Take courage. I am here!”

Rejoice, O people of Zion! Shout in triumph, O people of Jerusalem! Look, your king is coming to you. He is righteous and victorious, yet he is humble, riding on a donkey— riding on a donkey’s colt.

I was the first to tell Zion,‘ Look! Help is on the way!’ I will send Jerusalem a messenger with good news.

“ Don’t be afraid, Mary,” the angel told her,“ for you have found favor with God!

Then the angel spoke to the women.“ Don’t be afraid!” he said.“ I know you are looking for Jesus, who was crucified.

The Lord has demonstrated his holy power before the eyes of all the nations. All the ends of the earth will see the victory of our God.

And then he told them,“ Go into all the world and preach the Good News to everyone.

And the man said to me,“ Daniel, you are very precious to God, so listen carefully to what I have to say to you. Stand up, for I have been sent to you.” When he said this to me, I stood up, still trembling.Then he said,“ Don’t be afraid, Daniel. Since the first day you began to pray for understanding and to humble yourself before your God, your request has been heard in heaven. I have come in answer to your prayer.

“ And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors,

“ Don’t be afraid,” he said,“ for you are very precious to God. Peace! Be encouraged! Be strong!” As he spoke these words to me, I suddenly felt stronger and said to him,“ Please speak to me, my lord, for you have strengthened me.”

May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. InterludeMay your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere.

And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say,“ How beautiful are the feet of messengers who bring good news!”

But the angel said,“ Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John.

Soon afterward Jesus began a tour of the nearby towns and villages, preaching and announcing the Good News about the Kingdom of God. He took his twelve disciples with him,

It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations, beginning in Jerusalem:‘ There is forgiveness of sins for all who repent.’

“ The time promised by God has come at last!” he announced.“ The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”

He also came so that the Gentiles might give glory to God for his mercies to them. That is what the psalmist meant when he wrote:“ For this, I will praise you among the Gentiles; I will sing praises to your name.”And in another place it is written,“ Rejoice with his people, you Gentiles.”And yet again,“ Praise the Lord, all you Gentiles. Praise him, all you people of the earth.”And in another place Isaiah said,“ The heir to David’s throne will come, and he will rule over the Gentiles. They will place their hope on him.”