Then the angel said to them,“ Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.

那天使对他们说：“不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；

那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：

那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：

天使对他们说：“不要怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯，

天使说：“不要怕！看哪！我报给你们大喜的信息，是关于万民的：

那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。

那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；

那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：

那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：

天使對他們說：「不要怕！我告訴你們一個有關萬民的大喜訊，

天使說：“不要怕！看哪！我報給你們大喜的信息，是關於萬民的：

天使對他們說：『別怕了；看哪，我把大喜樂的信息傳給你們，就是將要給予萬民的。

那位天使對他們說：「不要怕！因為看哪，我傳給你們一個大喜的信息，是要給萬民的。

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜之嘉音、將及眾民者、

使者曰、勿懼、我報爾嘉音、關眾民之大喜者也、

天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜、關乎眾民者也、

天神謂曰：『勿驚、予來報爾嘉音、福於普天生靈。

But the angel said to them,“ Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.

But the angel said to them,“ Do not be afraid. I bring you good news. It will bring great joy for all the people.

And the angel said to them,“ Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.

but the angel reassured them.“ Don’t be afraid!” he said.“ I bring you good news that will bring great joy to all people.

But the angel said to them,“ Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people:

And so the angel said to them,“ Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

But the angel said to them,“ Don’t be afraid, for look, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people:

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

But the angel said to them,“ Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:

The angel said to them,“ Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

O Zion, You who bring good tidings, Get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good tidings, Lift up your voice with strength, Lift it up, be not afraid; Say to the cities of Judah,“ Behold your God!”

“ The Spirit of the Lord GOD is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound;

How beautiful upon the mountains Are the feet of him who brings good news, Who proclaims peace, Who brings glad tidings of good things, Who proclaims salvation, Who says to Zion,“ Your God reigns!”

And Jesus came and spoke to them, saying,“ All authority has been given to Me in heaven and on earth.

I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed.”

The Lord has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Indeed He says,‘ It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob, And to restore the preserved ones of Israel; I will also give You as a light to the Gentiles, That You should be My salvation to the ends of the earth.’”

And when I saw Him, I fell at His feet as dead. But He laid His right hand on me, saying to me,“ Do not be afraid; I am the First and the Last.I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.

Which You have prepared before the face of all peoples,A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

To me, who am less than the least of all the saints, this grace was given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

And the angel answered and said to him,“ I am Gabriel, who stands in the presence of God, and was sent to speak to you and bring you these glad tidings.

if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel which you heard, which was preached to every creature under heaven, of which I, Paul, became a minister.

But immediately Jesus spoke to them, saying,“ Be of good cheer! It is I; do not be afraid.”

“ Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey.

The first time I said to Zion,‘ Look, there they are!’ And I will give to Jerusalem one who brings good tidings.

Then the angel said to her,“ Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

But the angel answered and said to the women,“ Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

The Lord has made bare His holy arm In the eyes of all the nations; And all the ends of the earth shall see The salvation of our God.

And He said to them,“ Go into all the world and preach the gospel to every creature.

And he said to me,“ O Daniel, man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have now been sent to you.” While he was speaking this word to me, I stood trembling.Then he said to me,“ Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.

And we declare to you glad tidings— that promise which was made to the fathers.

And he said,“ O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!” So when he spoke to me I was strengthened, and said,“ Let my Lord speak, for you have strengthened me.”

God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us, SelahThat Your way may be known on earth, Your salvation among all nations.

And how shall they preach unless they are sent? As it is written:“ How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!”

But the angel said to him,“ Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

Now it came to pass, afterward, that He went through every city and village, preaching and bringing the glad tidings of the kingdom of God. And the twelve were with Him,

and that repentance and remission of sins should be preached in His name to all nations, beginning at Jerusalem.

and saying,“ The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”

and that the Gentiles might glorify God for His mercy, as it is written:“ For this reason I will confess to You among the Gentiles, And sing to Your name.”And again he says:“ Rejoice, O Gentiles, with His people!”And again:“ Praise the Lord, all you Gentiles! Laud Him, all you peoples!”And again, Isaiah says:“ There shall be a root of Jesse; And He who shall rise to reign over the Gentiles, In Him the Gentiles shall hope.”