在第六个月，天使加百列从神那里奉差派，去加利利一个叫拿撒勒的城，

到了第六个月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒。

到了第六个月，天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒，

到了第六个月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，这城名叫拿撒勒，

伊丽莎白怀孕六个月的时候，天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒，

到了第六个月，天使加百列奉神差遣，往加利利的拿撒勒城去，

到了第六個月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去（這城名叫拿撒勒），

到了第六個月，天使加百列奉上帝的差遣往加利利的一座城去，這城名叫拿撒勒，

到了第六個月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，這城名叫拿撒勒，

伊莉莎白懷孕六個月的時候，天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒，

到了第六個月，天使加百列奉神差遣，往加利利的拿撒勒城去，

在第六個月、天使加伯列從上帝那裏被差遣，到加利利的一座城名叫拿撒勒，

在第六個月，天使加百列從神那裡奉差派，去加利利一個叫拿撒勒的城，

至六月、天使加百列奉上帝遣、往加利利之一邑、曰拿撒勒、

至六月、天使加伯列、奉上帝命、往加利利拿撒勒邑、

至第六月、天使迦伯列奉天主遣、往迦利利一城、名拿撒勒、

第六月、天主遣天神嘉必爾、詣加利利納匝勒府、

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

In the sixth month after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee.

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

来到一个叫拿撒勒的镇，住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话：“他将被称为拿撒勒人。”

天使回答他，说：“我是站在神面前的加百列，奉差派来对你说话，向你传达这些好消息。

另有的说：“这个人就是基督。”还有的却说：“难道基督会出自加利利吗？

约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了那叫做伯利恒的大卫之城，因为他是大卫一家一族的人。

腓力找到拿旦业，对他说：“我们发现了摩西在律法上所写的，和先知们所记的那一位。他就是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”拿旦业对他说：“拿撒勒还能出什么好的吗？”腓力说：“你来看吧！”