亞倫的子孫中，誰獻平安祭牲的血和脂肪，右後腿就歸給他，是他的分。

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为份；

亚伦子孙中献平安祭牲的血和脂肪的，要得这右腿，作为他当得的份。

亚伦子孙中献平安祭牲的血和脂肪的，要得这右腿，作为他当得的份。

要把右腿归给亚伦子孙中献平安祭的血和脂肪的那位祭司。

亚伦的子孙中，谁献平安祭牲的血和脂肪，右后腿就归给他，是他的分。

亞倫子孫中，獻平安祭牲血和脂油的，要得這右腿為分；

亞倫子孫中獻平安祭牲的血和脂肪的，要得這右腿，作為他當得的份。

亞倫子孫中獻平安祭牲的血和脂肪的，要得這右腿，作為他當得的份。

要把右腿歸給亞倫子孫中獻平安祭的血和脂肪的那位祭司。

亞倫子孫中獻平安祭牲的血和脂肪的、那右腿要做屬於他的分兒。

亞倫子孫、獻酬恩祭牲之血與脂者、必得右腿、

凡亞倫子孫、獻牲血與脂者、必得右肩。

亞倫子孫中、凡獻平安祭牲之血與脂者、必得其右腿為分、

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

The priest who offers the blood and fat from the friendship offering must be given the right thigh. It is his share.

Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.

The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering.

The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

He among the sons of Aaron, who offers the blood of the peace offering and the fat, shall have the right thigh for his part.

He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace- offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for[ his] part.

The one from Aaron’s sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

耶和華對摩西說：“如果有人犯罪，對耶和華不忠實，在人寄存給他的物上或抵押品上欺騙自己的同伴，或是搶奪，或是欺壓自己的同胞，或是拾去人遺失的東西，卻欺騙人，起假誓，行了任何一件人常犯的罪，他犯了罪，有了罪，就應歸還他所搶奪的，或是欺壓得來的，或是別人寄存在他那裡的，或是他拾去的失物，或是他因起假誓所得的任何東西；在賠過的時候，他除了按原數償還外，必須另外加上五分之一，交給原主；還要照著你的估價，把贖愆祭牲，就是從羊群中取一隻沒有殘疾的公綿羊，牽到耶和華面前，給祭司作贖愆祭。祭司在耶和華面前，為他所行的任何一件過失贖罪，他就蒙赦免。”（本章第1~7節在《馬索拉文本》為5:20~26）耶和華對摩西說：（本節在《馬索拉文本》為6:1）“你要吩咐亞倫和他的子孫說：燔祭的律例是這樣：燔祭要放在祭壇的柴上，通宵達旦；祭壇上的火，必須一直燒著。祭司要穿上細麻布外袍，又把細麻布褲子穿在身上；他要把祭壇上燔祭燒成的灰收起來，放在祭壇旁邊；然後脫去這些衣服，穿上別的衣服，把灰拿出營外潔淨的地方。祭壇上的火，應常常燒著，不可熄滅；每天早晨，祭司要在上面燒柴，把燔祭排列在壇上，又在上面焚燒平安祭的脂肪。火必須不斷在祭壇上燒著，不可熄滅。“素祭的律例是這樣：亞倫的子孫要在耶和華面前的祭壇前獻素祭。從其中取出一把作素祭的細麵、油，和在素祭上所有的乳香，焚燒在祭壇上獻給耶和華為馨香的祭，作供物的象徵。亞倫和他的子孫要吃剩餘的祭物，在聖潔的地方作無酵餅吃；他們要在會幕的院子裡吃。烤餅的時候，不可加酵。這是我從獻給我的火祭中，賜給他們的分，是至聖的，與贖罪祭和贖愆祭一樣。亞倫的子孫中的男丁，都要從獻給耶和華的火祭中吃這些祭物；這是你們世世代代永遠的律例。人接觸過這些祭物，必成為聖。”耶和華對摩西說：“亞倫和他的子孫，在受膏的日子要獻給耶和華的供物，就是一公斤的細麵，作常獻的素祭，早晨獻一半，晚上獻一半。你要把這些細麵在煎盤上用油調和作餅，烘（“烘”一詞原意不明，有譯本作“擘成塊”）好了，你就拿進來；將擘成碎塊的素祭獻上，獻給耶和華為馨香的祭。亞倫的子孫繼承他作受膏立的祭司的，都要獻這素祭，把它完全焚燒，獻給耶和華，作永遠的律例。凡是祭司獻的素祭都要完全焚燒，不可以吃。”耶和華對摩西說：“你要告訴亞倫和他的兒子：贖罪祭的律例是這樣：贖罪祭牲應在宰殺燔祭牲的地方，在耶和華面前宰殺，這是至聖的。獻這贖罪祭的祭司要吃這祭牲；在會幕院子裡的聖潔地方吃。接觸過這祭肉的，必成為聖。沾了祭牲的血，必須清理；血濺在衣服上，應該在聖潔的地方洗淨，煮祭物的瓦器卻要打碎；如果煮祭物的是銅器，只需用水沖洗。祭司家中的男丁，都可以吃祭肉；這是至聖的。但是任何贖罪祭，如果它的血帶進了會幕在聖所內進行贖罪，祭肉就不可吃；必須用火燒盡。”

“你們不可為自己做偶像，不可為自己立雕像或神柱，也不可在你們的境內安置石像，向它跪拜；因為我是耶和華你們的神。你們要遵守我的安息日；敬畏我的聖所；我是耶和華。你們遵行我的律例，謹守我的誡命，遵照奉行，我就按時給你們降下雨露，使地生出土產，田野的樹木也結果實。你們打禾，必打到摘葡萄的時候，摘葡萄必摘到撒種的時候；你們吃食物，吃得飽足，在你們的境內安然居住。我必使你們境內太平；你們睡覺，沒有人驚嚇你們；我使惡獸在境內絕跡；刀劍也不經過你們的地。你們必追趕仇敵，他們必在你們面前倒在刀下。你們五個人必追趕一百人，一百人必追趕一萬人；你們的仇敵必在你們面前倒在刀下。我眷顧你們，使你們繁衍增多，也必堅立我與你們所立的約。你們吃久藏的舊糧，要挪出舊糧，騰空給新糧。我必在你們中間安置我的居所，我的心也不厭棄你們。我要在你們中間行走；我要作你們的神，你們要作我的子民。我是耶和華你們的神，曾經把你們從埃及地領出來，使你們不再作他們的奴僕；我折斷了你們所負的軛，使你們挺身昂首地行走。“但如果你們不聽從我，不遵行這一切誡命；如果你們棄絕我的律例，你們的心厭棄我的典章，不遵行我的一切誡命，違背我的約，我就要這樣待你們：我必命驚慌臨到你們，癆病熱病使你們眼目昏花，心靈憔悴；你們必徒然撒種，因為你們的仇敵必吃盡你們的出產。我向你們變臉，你們就敗在仇敵面前；恨惡你們的要管轄你們；雖然沒有人追趕，你們仍然逃跑。經過這些以後，如果你們還不聽從我，我就要因你們的罪加重七倍管教你們。我必粉碎你們誇耀的力量；我要使你們的天像鐵，你們的地像銅；你們的氣力徒然用盡；你們的地不出產，境內的樹也不結果實。“如果你們行事為人與我的心意相違，不肯聽從我，我就要按著你們的罪，使災禍加重七倍地臨到你們。打發野地的走獸到你們中間，奪去你們的兒女，殘害你們的牲畜，減少你們的人口，使你們的道路荒涼。“但如果你們經過這些事仍然不歸向我，行事仍與我的心意相違，我也要與你們作對，按著你們的罪，再加重七倍擊打你們；使刀劍臨到你們，報復背約的仇；聚集你們到城裡，好使我打發瘟疫在你們中間，把你們交在仇敵的手裡。我斷絕你們的糧食來源（“我斷絕你們的糧食來源”直譯是“我要折斷你們糧食的杖”）以後，十個女人要共用一個爐子給你們烤餅，她們配給定量的餅給你們；你們要吃，卻吃不飽。“如果你們經過這事，還是不聽從我，行事仍與我的心意相違，我就必發烈怒，與你們作對；我要按著你們的罪，再加重七倍管教你們。你們要吃自己兒子的肉，女兒的肉也要吃。我必毀壞你們的邱壇，砍倒你們的香壇，把你們的屍體扔在你們仆倒的偶像上面；我的心必厭棄你們。我必使你們的城市變為荒場，使你們的聖所荒涼；我也不聞你們馨香的祭。我要使地荒涼，連住在那裡的仇敵也驚奇。我要把你們分散在萬國中，我又拔出刀來追趕你們；你們的地成為荒涼，你們的城市變成荒場。“當那地荒涼，你們又住在仇敵之地的時候，地就享受安息；那地要休歇，享受安息。因為你們居住在那裡的時候，地不能在你們的安息年中享受安息，唯有在荒涼的日子，才可享安息。至於你們剩下的人，我必使他們在仇敵之地膽戰心驚；風吹落葉也會嚇跑他們；他們必逃跑，好像逃避刀劍一樣；雖然無人追趕，他們卻跌倒。雖然無人追趕，他們卻像面臨刀劍，彼此撞跌；你們在仇敵面前，不能站立得住。你們要在萬國中滅亡；仇敵之地必吞滅你們。你們剩下的人，必因自己的罪孽在仇敵之地消滅，也因犯了祖先的罪孽日漸衰弱。“那時他們就會承認自己的罪孽和他們祖先的罪孽，就是他們對我不忠的過犯，又承認因為行事與我的心意相違，以致我也與他們作對，把他們帶到他們的仇敵之地。如果他們未受割禮的心這樣謙卑下來，情願接受他們罪孽的刑罰，我就記念我與雅各所立的約，記念我與以撒所立的約，與亞伯拉罕所立的約；我也記念這地。他們會離開這地，地在荒涼無人的時候，就可以享受安息，同時他們要接受他們罪孽的刑罰，因為他們棄絕了我的典章，他們的心厭棄了我的律例。雖然這樣，他們住在仇敵之地的時候，我還是不棄絕他們，也不厭棄他們，不把他們滅絕，我不會違背我與他們所立的約；因為我是耶和華他們的神。因為他們的緣故，我要記念我與他們祖先所立的約；他們的祖先是我在列國眼前，從埃及地領出來的，為要作他們的神；我是耶和華。”這些是耶和華在西奈山，藉著摩西頒布他和以色列人之間的律例、典章和法則。

祭司要把祭牲的一切脂肪都獻上，就是肥尾巴和遮蓋內臟的脂肪，