你不可揭露你父親的下體，就是你母親的下體；她是你的母親，你不可揭露她的下體。

不可露你母亲的下体，羞辱了你父亲。她是你的母亲，不可露她的下体。

你父亲的下体，就是你母亲的下体，你不可露；她是你的母亲，不可露她的下体。

你父亲的下体，就是你母亲的下体，你不可露；她是你的母亲，不可露她的下体。

不可与你母亲乱伦而羞辱你父亲。她是你的母亲，不可与她乱伦。

你不可揭露你父亲的下体，就是你母亲的下体；她是你的母亲，你不可揭露她的下体。

不可露你母親的下體，羞辱了你父親。她是你的母親，不可露她的下體。

你父親的下體，就是你母親的下體，你不可露；她是你的母親，不可露她的下體。

你父親的下體，就是你母親的下體，你不可露；她是你的母親，不可露她的下體。

不可與你母親亂倫而羞辱你父親。她是你的母親，不可與她亂倫。

你父親的下體、就是你母親的下體、你不可露現它；她是你母親，你不可露現她的下體。

勿烝爾母、烝之是辱父母、

勿烝爾母、烝之是辱父母。

毋與母苟合、若苟合、則辱父母、

“‘ Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.

“‘ Do not bring shame on your father by having sex with your mother. Do not have sex with her. She is your mother.

You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.

“ Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.

You are not to violate the intimacy that belongs to your father and mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.

You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.

The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.

The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

You are not to shame your father by having sex with your mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she[ is] thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

You must not expose your father’s nakedness by having sexual intercourse with your mother. She is your mother; you must not have intercourse with her.

“‘ You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

如果有人與父親的妻子同睡，就是揭露了他父親的下體，必要把他們二人處死；他們必須承擔流血的罪責。

在你裡面有暴露父親下體的；有污辱在經期中不潔的婦人的。

你父親的妻子的下體，你不可揭露；那本是你父親的下體。你姊妹的下體，無論是異母同父的，或是異父同母的，是在家裡生的，或是在外面生的，你都不可揭露她們的下體。你的孫女，或是你的外孫女的下體，你都不可揭露，因為她們的下體就是你自己的下體。你的繼母為你父親所生的女兒的下體，是你的妹妹，你不可揭露她的下體。你不可揭露你姑母的下體；她是你父親的骨肉之親。你不可揭露你姨母的下體；她是你母親的骨肉之親。你不可揭露你叔伯的下體，不可親近他的妻子，她本是你的嬸母。你不可揭露你兒媳的下體；她是你兒子的妻子，你不可揭露她的下體。你不可揭露你兄弟妻子的下體；那本是你兄弟的下體。

如果有人娶妻，又娶岳母，就是行了醜惡的事，要把他們三人用火燒死，好使你們中間不再有醜惡的事。