必遵我法度、守我律例、循之而行、我乃主爾之天主、

你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华你们的神。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，按此而行。我是耶和华—你们的上帝。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，按此而行。我是耶和华—你们的神。

你们必须遵行我的典章，持守我的律例。我是你们的上帝耶和华。

你们要遵行我的典章，谨守我的律例，要遵照奉行；我是耶和华你们的神。

你們要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的神。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的上帝。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行。我是耶和華－你們的神。

你們必須遵行我的典章，持守我的律例。我是你們的上帝耶和華。

你們要遵行我的典章，謹守我的律例，要遵照奉行；我是耶和華你們的神。

務要遵行我的典章，謹守我的律例，按此而行；我永恆主是你們的上帝。

爾必守我律例、循我典章、我乃耶和華、爾之上帝、

我之法度禮儀、爾必順從、我耶和華爾之上帝、所命若此。

You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God.

Obey my laws. Be careful to follow my rules. I am the Lord your God.

You shall follow my rules and keep my statutes and walk in them. I am the Lord your God.

You must obey all my regulations and be careful to obey my decrees, for I am the Lord your God.

You are to practice my ordinances and you are to keep my statutes by following them; I am the LORD your God.

You are to perform My judgments and keep My statutes, to live in accord with them; I am the Lord your God.

You shall observe My judgments and keep My ordinances, to walk in them: I am the Lord your God.

Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

You are to practice My ordinances and you are to keep My statutes by following them; I am Yahweh your God.

Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I[ am] the LORD your God.

You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the LORD your God.

You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am Yahweh your God.

告以色列人云、我乃主爾之天主、

故爾曹當謹守遵行我一切律例法度、我乃主、

主曾諭人恪守主之命令、

爾當謹守遵行我之一切律例法度、如是、我所導爾入以居之地、必容爾居之、必容爾居之原文作必不吐爾

以我神賦爾、使爾從我律例、守我法度而行之、

故爾曹無論土著、及寄居爾中之外邦客旅、皆當遵守我之律例法度、毋行此可憎之事、

此誡命律例法度、主爾之天主所命我教爾者、爾當遵行於爾所往得以為業之地、

我乃主爾之天主、當遵我之律例、守我之法度以行之、

爾遵行我所命爾者、即為我友、

緣欲其遵奉主之律例、謹守主之法度、阿勒盧亞、

我僕大衛必為其王、斯眾為一牧所治理、必遵我法度、守我律例而行之、

二人在天主前、義者也、遵主一切誡命禮儀而行、無可指摘、

摩西申命曰、以色列人歟、我今所教爾遵守之律例法度、宜聽從、如是可生、得入爾祖之天主耶和華所賜爾之地、獲以為業、我所諭爾之言、不可增亦不可減、惟守我所諭爾主爾天主之誡命、