又颳削室中四圍之壁、以颳削之沙土、傾於邑外不潔之所、

也要叫人刮房内的四围，所刮掉的灰泥要倒在城外不洁净之处；

他也要叫人刮屋内的四围，把刮出来的灰泥倒在城外不洁净之处。

他也要叫人刮屋内的四围，把刮出来的灰泥倒在城外不洁净之处。

然后命人刮掉屋内墙壁上的灰泥，倒在城外不洁净的地方。

要刮净房屋里面的四周，把刮下来的灰泥倒在城外不洁净的地方；

也要叫人刮房內的四圍，所刮掉的灰泥要倒在城外不潔淨之處；

他也要叫人刮屋內的四圍，把刮出來的灰泥倒在城外不潔淨之處。

他也要叫人刮屋內的四圍，把刮出來的灰泥倒在城外不潔淨之處。

然後命人刮掉屋內牆壁上的灰泥，倒在城外不潔淨的地方。

要刮淨房屋裡面的四周，把刮下來的灰泥倒在城外不潔淨的地方；

也要叫人刮房屋裏面四圍，把所刮掉的灰泥倒在城外不潔淨的地方；

宅中四周之壁、必加劖削、取其塗泥、傾於邑外不潔之所、

宅中四周之壁、必加劖削、取其塵埃、傾於邑外不潔之所。

He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.

He must have all the inside walls of the house scraped. Everything scraped off must be dumped into an‘ unclean’ place outside the town.

And he shall have the inside of the house scraped all around, and the plaster that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.

Next the inside walls of the entire house must be scraped thoroughly and the scrapings dumped in the unclean place outside the town.

He is to have the inside of the house completely scraped, and have the plaster that is scraped off dumped in an unclean place outside the city.

And he shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.

And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.

and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster that is scraped off must be dumped in an unclean place outside the city.

And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Then he is to have the house scraped all around on the inside, and the plaster which is scraped off must be dumped outside the city into an unclean place.

He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

其中有許米乃、亞力山德、我曾付之於撒但譴責之、使其不復毀謗、

心邪之人、積愆干怒、雖受束縛、仍不祈禱、少年夭折、其生命與孌童同科、

居於塚墓、宿於密處、食豕肉、以可憎之物為羹、盛於器皿、

凡犬類、巫覡、行淫者、殺人者、拜偶像者、好誑言、並造誑言者、皆在邑外、○

加以嚴刑、置之與偽善同科、在彼必有哀哭切齒矣、

既濟彼岸、至革革沙地、有原文古抄本作迦達拉地遇患魔者二人自墓出、甚兇猛、致無人敢經其途、