He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;

他发怒，把山翻倒挪移，山并不知觉。

他把山挪移，山却不知，他在怒气中，把山翻倒。

他把山挪移，山却不知，他在怒气中，把山翻倒。

祂可猝然挪动群山，在怒气中把山翻倒。

他在怒中移山翻冈；山冈却不知道；

他發怒，把山翻倒挪移，山並不知覺。

他把山挪移，山卻不知，他在怒氣中，把山翻倒。

他把山挪移，山卻不知，他在怒氣中，把山翻倒。

祂可猝然挪動群山，在怒氣中把山翻倒。

他在怒中移山翻岡；山岡卻不知道；

他發怒時把山翻倒，把山挪移，山也不知；

彼發怒以傾山、移山而山不覺、

上帝一怒、則岡巒遷徙、山嶽傾頹、

天主移山而山不覺、震怒使山崩頹、

He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

He moves mountains, and they don’t even know it. When he is angry, he turns them upside down.

he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,

“ Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.

He removes mountains without their knowledge, overturning them in his anger.

It is God who removes the mountains, and they do not know how, When He overturns them in His anger.

He removes the mountains, and they do not know When He overturns them in His anger;

Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

He removes mountains without their knowledge, overturning them in His anger.

Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

He removes the mountains, and they don’t know it, when he overturns them in his anger.

There will be great earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.

Then there were flashes of lightning, roaring, and crashes of thunder, and there was a tremendous earthquake– an earthquake unequaled since humanity has been on the earth, so tremendous was that earthquake.The great city was split into three parts and the cities of the nations collapsed. So Babylon the great was remembered before God, and was given the cup filled with the wine made of God’s furious wrath.Every island fled away and no mountains could be found.

Jesus answered them,“ I tell you the truth, if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain,‘ Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

Just then a major earthquake took place and a tenth of the city collapsed; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.

When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.

Now these are the names of the men who are to help you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

“ What are you, you great mountain? Because of Zerubbabel you will become a level plain! And he will bring forth the temple capstone with shoutings of‘ Grace! Grace!’ because of this.”

On that day his feet will stand on the Mount of Olives which lies to the east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in half from east to west, leaving a great valley. Half the mountain will move northward and the other half southward.Then you will escape through my mountain valley, for the mountains will extend to Azal. Indeed, you will flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the LORD my God will come with all his holy ones with him.

On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.

Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?

Who has measured out the waters in the hollow of his hand, or carefully measured the sky, or carefully weighed the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales?

He takes his battle position and shakes the earth; with a mere look he frightens the nations. The ancient mountains disintegrate; the primeval hills are flattened. He travels on the ancient roads.

And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.

the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.

For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.