他倚靠自己的家，家却立不住，他抓紧自己的家，家却存不久。

他要倚靠房屋，房屋却站立不住；他要抓住房屋，房屋却不能存留。

他要倚靠房屋，房屋却站立不住；他要抓住房屋，房屋却不能存留。

他要倚靠房屋，房屋却站立不住；他要抓住房屋，房屋却不能存留。

他倚靠它，它却支撑不住；他抓紧它，它却支离破碎。

他要倚靠房屋，房屋卻站立不住；他要抓住房屋，房屋卻不能存留。

他要倚靠房屋，房屋卻站立不住；他要抓住房屋，房屋卻不能存留。

他要倚靠房屋，房屋卻站立不住；他要抓住房屋，房屋卻不能存留。

他倚靠它，它卻支撐不住；他抓緊它，它卻支離破碎。

他倚靠自己的家，家卻立不住，他抓緊自己的家，家卻存不久。

他要倚靠家業，家業卻站立不住；他要抓住家業，家業卻不能永立。

倚室而室不立、扶室而室不存、

倚室而室傾圮、賴室賴室或作扶室而室不立、

They lean on the web, but it gives way; they cling to it, but it does not hold.

They lean on it, but it falls apart. They hold on to it, but it gives way.

He leans against his house, but it does not stand; he lays hold of it, but it does not endure.

They cling to their home for security, but it won’t last. They try to hold it tight, but it will not endure.

He leans on his web, but it doesn’t stand firm. He grabs it, but it does not hold up.

He depends on his house, but it does not stand; He holds on to it, but it does not endure.

He leans on his house, but it does not stand. He holds it fast, but it does not endure.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.

He leans on his web, but it doesn’t stand firm. He grabs it, but it does not hold up.

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

他建造房屋如蜘蛛结网，又如守望者所搭的棚。

每一个到我跟前，听我的话并且去行的，我要指示你们他像什么人。他像一个人建造房屋，挖深了地，把根基建在磐石上。大水泛滥的时候，急流冲击那房屋，不能使它动摇，因为它建造得好。但那听见而不遵行的，就像人在地上建屋，没有根基，急流一冲，就立刻倒塌，毁坏得很厉害。”

“所以，凡听见我这些话又遵行的，就像聪明的人，把自己的房子盖在磐石上。雨淋、水冲、风吹，摇撼那房子，房子却不倒塌，因为建基在磐石上。凡听见我这些话却不遵行的，就像愚蠢的人，把自己的房子盖在沙土上。雨淋、水冲、风吹，摇撼那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很厉害。”

义人的盼望使他们喜乐，恶人的希望终必幻灭。

他们心里想，他们的家必永存，他们的住处必留到万代；他们以自己的名，称自己的地方。

他要从他倚靠的帐棚中被拔出来，被带到惊骇的王那里，

恶人看见就恼怒，他必咬牙切齿，身心耗损；恶人的心愿必幻灭。

神必把你永远拆毁；他必把你挪去，把你从帐棚中揪出来，把你从活人之地连根拔起。（细拉）义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：“看哪！这就是那不以神为自己保障的人，他只倚靠自己丰盛的财富，以毁灭别人来加强自己的力量。”