所以，人们都敬畏祂，祂不看顾自以为有智慧的人。”

所以，人敬畏他；凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。”

所以，世人敬畏他；凡自以为有智慧的，他都不看顾。”

所以，世人敬畏他；凡自以为有智慧的，他都不看顾。”

因此人人都应该敬畏他；心中自以为有智慧的，他都不看顾。”

所以，人敬畏他；凡自以為心中有智慧的人，他都不顧念。

所以，世人敬畏他；凡自以為有智慧的，他都不看顧。」

所以，世人敬畏他；凡自以為有智慧的，他都不看顧。」

所以，人們都敬畏祂，祂不看顧自以為有智慧的人。」

因此人人都應該敬畏他；心中自以為有智慧的，他都不看顧。”

故此人敬畏他；凡心裏自以為有智慧的人他都不看在眼裏。』

故人畏之、惟有慧心之人、上帝不之顧也、

雖智者亦有所不知、故人當寅畏焉。

故人敬畏之、凡自以為智者、亦不足為有識、亦不足為有識或作天主不顧視

Therefore, people revere him, for does he not have regard for all the wise in heart?”

That’s why they have respect for him. He cares about all those who are wise.”

Therefore men fear him; he does not regard any who are wise in their own conceit.”

No wonder people everywhere fear him. All who are wise show him reverence.”

therefore, men fear him. He does not look favorably on any who are wise in heart.

Therefore people fear Him; He does not regard any who are wise of heart.”

Therefore men fear Him; He shows no partiality to any who are wise of heart.”

Men do therefore fear him: He regardeth not any that are wise of heart.

Therefore, men fear Him. He does not look favorably on any who are wise in heart.

Men do therefore fear him: he respecteth not any[ that are] wise of heart.

Therefore people fear him, for he does not regard all the wise in heart.”

Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.”

那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的人，不用怕他们。但要畏惧那位有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。

弟兄姊妹，想想你们蒙召时的情形。按人的标准来衡量，你们当中称得上有智慧的不多，有能力的不多，出身名门望族的也不多。

那些自以为聪明、睿智的人有祸了！

然而，你赦免我们，所以你当受敬畏。

祂使智者中了自己的诡计，使奸徒的计谋迅速落空。

不错，他们因为不信被折了下来，而你因为信被接了上去，然而不要自高，要敬畏上帝。上帝既然没有留下原来的枝子，也可以不留下你。可见，上帝既慈爱又严厉。祂对堕落的人是严厉的，对你却是慈爱的。你要常常活在祂的爱中，不然你也会被砍下来。

“朋友们，我告诉你们，不要惧怕那些杀害人的身体后再也无计可施的人。我告诉你们应该惧怕谁，要惧怕上帝——祂有权终结人的生命，并把人丢在地狱里。是的，我告诉你们，要惧怕祂！

我又发现，日光之下，跑得快的未必能得奖，强大的未必能得胜，智者未必得温饱，聪明人未必有财富，博学者未必受爱戴，因为时机和境遇左右众人。

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

因为这世上的智慧在上帝的眼中都是愚昧的，正如圣经上说：“上帝使智者中了自己的诡计。”

我要使他们永远全心全意地敬畏我，使他们和子孙得到福乐。

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。父啊，是的，这正是你的美意。

之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。

就在这时候，耶稣受圣灵感动，充满喜乐地说：“父啊，天地的主，我颂赞你！因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。父啊！是的，这正是你的美意。

这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀。万民听见我使这城繁荣昌盛，都恐惧战栗。’”